布萊恩昨晚睡得很香，他收到了鄧布利多的回信——
‘明天晚上，請到我的辦公室喝一杯睡前威士忌。’
而禁林昨晚也很平靜，巡邏的馬人們用蹄子敲打地麵的聲音催人入睡——想必那夥盜獵者得到了傲羅們熱情地招呼，並在去往阿茲卡班的路途上度過了一個難忘的夜晚。
布萊恩從海格小屋旁的臨時帳篷裡走出來，遠遠地瞧見了魁地奇球場上飛舞的格蘭芬多隊員們——他今天的起床鈴聲是伍德在訓練前精彩的演講——
主題有兩個，第一是‘讓格蘭芬多魁地奇球隊再次偉大’，第二是‘絕對不可以小瞧赫奇帕奇新晉的替補找球手’。
這尋常的訓練代表著霍格沃茨仍然在按部就班的往前行進著，大多數學生對於盜獵犯和霍格莫德村發生的事一無所知——當然，總會有那麼幾個消息靈通的學生。
“喬治，我想了一個晚上，終於確定了一件事——穆迪當時肯定發現我們了，他衝我們笑來著——那是在笑吧，不是恐嚇吧？”
睡眼惺忪的弗雷德自動屏蔽了伍德的訓話，和喬治交頭接耳，
“見鬼，我們明明藏在隱形鬥篷下麵，他是怎麼做到的？”
“弗雷德，能識破隱形衣的魔法眼球是穆迪的專屬道具，爸爸曾經提到過。”
喬治同樣頂著一對厚重的黑眼圈，濃度隻比弗雷德稍淡一些，
“那可不是我們從佐科笑話店買來的玩具貨——雖然它們同樣會轉圈，樣子看起來也沒什麼不同，但一個是拿來看人的，一個是拿來嚇人的——幸好他不在霍格沃茨教書。”
弗雷德嘖嘖地說：
“雖然他很厲害，但我可不想在學校裡見到他……還是玩具眼球好，可食用、無汙染，甚至在必要時刻還可以抹上點糖霜、巧克力醬，再一口吃進肚子裡……說起來，穆迪帶著那群傲羅那麼大陣仗，是要去抓什麼人？”
“不是抓我們就行。”喬治打了個哈欠，說，“最近還是彆走那條蜂蜜公爵的密道了。”
“弗雷德，喬治，你們怎麼回事？”
伍德忍不住皺起了眉頭，他習慣了雙胞胎說小話的日常，也懶得多管，他隻是對這兩個人今天的精神狀態很不滿意，
“睡眠不充分，訓練目標就完不成。怎麼，要我從今天開始，每天晚上盯著你們乖乖睡覺嗎？”
“太好了，謝謝你，伍德——我想聽搖籃曲。”弗雷德笑嘻嘻地說。
“最好用葬禮進行曲的速度唱。”喬治心情大悅地補充道。
伍德的眼睛又開始噴火了——雙胞胎見情況不妙，急忙化身消防員，他們一本正經地承諾道：
“時間寶貴，伍德，快開始訓練吧——我們保證好好睡覺！”
隨著一聲哨響，球員們開始針對上場比賽的不足之處進行專項訓練。
“我突然開始想念查理了，他還在霍格沃茨的話，該多好。”弗雷德一棍子打飛襲擊安吉利娜的遊走球，憂傷地說，“不知道他在火龍保護區過得怎麼樣，希望他的頭發還沒被燒光。”
“天啊，弗雷德，我頭一次知道……你居然是個多愁善感的人。”安吉利娜意外地瞥了眼弗雷德，“因為聖誕節快到了嗎？你良心發現了？”
“才不是。”弗雷德望著又開始大吼大叫的伍德，心情沉重地說，“目前看來，隻有查理能馴服伍德——回憶回憶，他當隊長的那段時間，伍德有現在這麼癲嗎？”
喬治追著彈回來的遊走球飛到了附近，危言聳聽地說：