第138章?契卡
來人臉部線條剛硬,帶有稍微尖的下巴和藍色的眼睛,標準的德式將官軍裝,軍帽上飾有金色的徽章,標誌著他是一位高級軍官。
何池在書本上見過這張臉。
德國裝甲之父,閃電戰創始人-海因茨·威廉·古德裡安。
他邁步走了過去,帶有馬刺的軍靴在士兵麵前站定,衛兵趕忙放開了女孩的頭發舉手敬禮。
古德裡安回了一個標準的舉手禮,看向在場的眾人皺了皺眉“各位,這麼粗暴的對待女性似乎不符合德國軍人應有的修養。”
“閣下,我們懷疑這個女人是個破壞分子,她故意向我們提供錯誤信息。”麵對長官的質疑,剛剛動粗的參謀慌忙解釋。
“確實是這樣嗎?”古德裡安看向一旁的上校。
“是的,閣下,我們驗證了一下她翻譯的材料,所有的日期時間都是錯誤的!”上校參謀在一旁說明。
古德裡安沉吟了一下“找專家核實一下,如果確實是這樣就先關起來,但是不要動粗。”
“我們這邊的語言專家是誰?”將軍接著詢問。
“應該是盟友介紹的努卡莫連科先生。”一旁的上校敬禮彙報,並用手示意在房間一側的何池
何池站了出來,他走到了德國將軍的麵前“可以讓我看一下嗎?”
有人把翻譯的文件遞到了何池手中,他低下頭一手拿著原件一手拿著翻譯件開始核對。
屋子裡的其他人的目光都集中在了何池身上,他此時說出的結論將決定眼前女孩的命運,也許下一秒正值花季的女青年就會被丟進陰暗的地牢,未知的淒慘命運等待著她。
“嗯~”何池大概看了兩分鐘,隨後合上了文件。
“這份譯本沒有問題。”
“不可能!我懂簡單的俄語,這上的日期完全不對!分明是這個女人有心破壞!”一旁的參謀大聲指責。
“各位請看”何池指了指文件上的幾個日期“譯本主要的問題都集中在這些日期和原文不一樣,但是各位考慮過一個問題嗎?這些文件是和遠東地區進行聯絡的。”
“那又怎麼樣?”
“遠東地區在過去一百年使用的都是東正教的儒略曆,雖然蘇聯推行公曆紀年已經很久了,但是改變舊習不是一朝一夕的事,遠東很多地方在寫私人信件時還保留著儒略曆的習慣。”
“這封信明顯是兩個中層指揮員的私信,因此這位女士隻是把儒略曆的日期進行了轉換以方便閱讀,原文翻譯的話反而有問題。”
眾人都露出了恍然的表情,而之前氣勢洶洶的參謀也沉默下來。
“看來是我們的人錯了,這位女士,我代表我的士兵向你致歉。”古德裡安走到女人低頭道歉。
這倒讓何池有點小驚訝,一個德國上將主動向一個被占領國的平民道歉,應該說是有修養呢,還是刻板?不過想了想這位將軍在傳記上的一些故事倒也可以理解。…。。
女人沒有反應隻是抱著肩膀縮了縮身體,古德裡安又來到了何池麵前“努卡莫連科先生,你拯救了德國軍人的榮譽,我向你致謝。”
“隻是舉手之勞,閣下。”何池用德語回應。
“萊奧,安排一下,明天我要邀請努卡莫連科先生共進午餐。”古德裡和副官交待後點點頭轉身離開。
而人群中有一個眼神一直在追逐著何池。
一個小插曲,以某個叛國者搭上了德國高官路子作為結局,眾人在結束一天的工作後由德軍安排回到各自的房間。