視角再次回到哥譚。
韋恩莊園的大門口，田曉班正在向阿爾弗雷德辭行。
他感覺現在的自己已經有了足夠的保命能力，是該出去走走了，暫時離開哥譚這個鬼地方。
而且，就算田曉班離開哥譚也不用怕哥譚出問題，以傑森現在的力量，足夠對付大部分的哥譚反派了！（那幾個哥譚的bug角色除外。）
阿爾弗雷德想要挽留，但田曉班用萬能理由拒絕了：世界那麼大，他要去看看。
傑森則是無所謂，他與田曉班定下了約定，相約下次見麵時，他們要認真打一場！對於這個小要求，田曉班也是欣然同意。
阿爾弗雷德知道勸不了，遞給了田曉班一張黑卡，說是對布魯斯老爺幫忙的謝禮。
田曉班欣然接受，出門在外沒錢是不可以的，有了這張卡，他的旅行日常可以過的舒服一點。
告彆他們後，田曉班向哥譚市的平民區走去。
由於賞金獵人的出現，讓原本犯罪猖獗的哥譚清淨了不少，起碼走在大街上，無需擔心被搶。
無聊的戈登局長，每天就是看看監控練練拳，感覺自己像是提早進入了養老生活。
那些原先請假，又因為小醜事情而耽誤的那些警員，也在這難得安穩的時候全部放假。