“你所寫的這幾個文字，是距現今十幾萬年前的文字，現在流傳已經甚少。知道之人，就更是稀少，不過老夫倒還認得幾個。老夫年輕之時，數次赴考，均名落孫山，功名無望。於是全部身心投入研究古文。十幾年前曾經在一古書中見過此種文字，並花費五年時間對其進行研究，終於將那本古書翻譯完畢，不想現在又讓老夫遇到此種文字。”
那老者麵露紅光，有些激動的說道。
秦鳳鳴聽此大喜。沒想到這種文字竟然是十幾萬年前的字體，如果到其他店鋪，可能也找不到精通此種文字之人。不想自己的運氣如此之好，頭間店鋪就遇到精通此種文字之人。
“老丈，你可都認得這些文字？”秦鳳鳴急切的問道，一臉恭敬之色。
“當然，這幾個字我都曾經見到過。”老者當即用毛筆在每個字下方，寫上現今文字，以示對照。
“老丈，我有許多這種文字，不知老丈能否都譯出來，在下不會讓老丈白白翻譯，定會付老丈銀兩，多少都無所謂。如有其它要求，在下也定會滿足。”秦鳳鳴見老者毫不猶豫譯出，便急切的說道。
“銀兩暫且不談，老夫自年輕時三次落榜，便失去進取之心，功名利祿早已看得淡了。雖然這幾個字我能快速譯出，但是，如果是我從來未曾見到過的文字，那就會需要很長時間，不知小兄弟能否等如此長時間？”老者眼中滿含激動，雙目緊緊注視著秦鳳鳴道，似乎害怕其不答應般。
原來這老者因三次打擊，便絕了仕途之念，轉而研究起古文。現在見到古代文字，比獲得什麼錢財都要興奮的多。
“我得到的那本古籍上有大約有一萬此種文字，不知老丈需要多久能完全翻譯完？”秦鳳鳴想了想問道。
“長則一年，短則數月即可。”老者猶豫了一下說道。
“好，就依老丈所言，我現在就去尋一處住處，明天上午到此處來請老丈過去，如果老丈能將所有文字都譯出，在下定重重酬謝。”說完，秦鳳鳴起身衝老丈躬身一禮，辭彆了老丈。
秦鳳鳴來到大街之上，打聽了一下城中藥店所在，便徑直來到一處很大藥店麵前，此處正是滄北城最大的中藥店。
剛才獨自思量了一番，住在客棧，肯定極為不便，隻有尋一處房舍。其身上銀兩雖說有一二百兩，但肯定不足以購置房舍。隻有將身上一株老參買掉，才可湊足銀兩。
這株人參有兩尺多長，須經俱全，如同人形，彬彬如生。是當初從巨闕堡四堡主儲物戒指中得到的。放到世俗界，肯定珍惜無比。但對秦鳳鳴來說，這株人參用處也不是很大。
當秦鳳鳴拿出人參，將之擺在櫃台之上，藥店中掌櫃頓時驚的目瞪口呆，拿到近前，仔細觀瞧，片刻，眼中滿是激動神情。他活了數十年，從來未曾見過如此大一株老參，趕緊將東家找來。
那東家姓魏，中藥世家出身，六十歲左右年紀，滿麵紅光，精神矍鑠。見到櫃台上的老參，也激動不已。最後，這株人參以兩萬兩銀子成交。
“不知老丈可知道，城內有誰家出售房屋莊院？”交易完成後，秦鳳鳴並未離去，而是對那東家言道。