“羅琳女士？”停頓了一分鐘，蘭斯再次打招呼道：“女士？”
“啊對不起！”喬安娜·羅琳回過神來，立刻感到臉頰燙，她連忙道歉道：“我，我想事情入神了，很抱歉。??壹? ?看書 ·１ＫＡＮＳＨ·ＣＣ”
“沒關係。蘭斯洛特·羅德裡克，你可以叫我蘭斯。”
“喬安娜·羅琳，叫我喬就好。”
蘭斯和羅琳握手後，示意對方坐下，然後解開馬甲最後一顆扣子，坐在羅琳對麵：“茶？咖啡？”蘭斯看著羅琳眼前的空杯問。
“咖啡。”喬安娜·羅琳回答說，又不著痕跡的打量了對麵的蘭斯幾眼。
蘭斯按下手邊電話的內部線號碼：“兩杯咖啡送到會議室，一杯不要加奶和糖，謝謝。”
‘這位小羅德裡克，今天終於見到真容了。’喬安娜·羅琳想：‘泰勒·羅德裡克偶爾還上上雜誌封麵，他唯一的繼承人，這位小羅德裡克似乎從年幼時的綁架事件之後，就再也沒有正麵照片上過報紙了。《世界新聞報》去年秋天刊登新聞說羅德裡克繼承人如今正在劍橋讀書，還以為又是假新聞，沒想到居然是真的。’
等秘書將咖啡送上來後，蘭斯才切入正題：“聽說你有一些疑問，關於什麼方麵的？”
“影視版權。”喬安娜·羅琳喝了口咖啡，整理了一下腦海中的想法，說：“我原本想著隻要《魔法石》能出版就夠了，還從沒想過影視改編這回事。我是說，如果能被拍成電影當然很好，但是魔法題材，你知道的，這並不是找一處複古風格的房子，找幾個演員演演就行的，雖然我不懂電影製作，但我看過不少電影，我知道想在電影裡完全還原魔法世界，大概會花很多很多錢——如果電影公司隻是搭個攝影棚，就稱這是霍格沃茨，像演舞台劇似的，那我寧願不賣影視版權。”
說到底，喬安娜·羅琳的本意還是隻有一個：如果影視版權賣掉後，會被電影公司用低劣成本拍成小製作電影，完全喪失、甚至毀掉原著的韻味，那她寧可不賣。
蘭斯向後倚著椅背，目光掃視著喬安娜·羅琳的神情：“羅琳女士，你心目中的魔法世界是什麼樣的？或者說，你希望《哈利波特》電影化後，水準要達到什麼程度？”
“我不知道，或許是像《星際迷航》和《星球大戰》係列？完全拍出了另一個世界的模樣。”看了看蘭斯的神色，喬安娜·羅琳有些局促地說：“我知道我有點異想天開了。”
“你的話雖然大膽，但並不過分，羅琳女士。”蘭斯露出了進門來第一個真實點的笑容：“其實，我和你的想法一樣，要麼不拍，要拍就全力投入拍出最好的作品。一看 書 ? ?·１ＫＡＮＳＨ·ＣＣ現在電影技術這麼達，幾年前就能將《終結者》裡的液態機器人做出來，離還原魔法世界全貌也不會遠了。”
想想羅德裡克這個姓氏，喬安娜·羅琳並不覺得麵前的年輕人是在誇張，畢竟，英國的報紙都在說“在美國沒有羅德裡克辦不成的事情”不是麼？
——出於對壕的信任，喬安娜·羅琳繼續追問電影製作費用的問題，所以她大概永遠也不會知道，沃丁頓出版社屬於的不是羅德裡克集團，而是蘭斯·羅德裡克自己，也永遠不會知道，現在的蘭斯·羅德裡克，手裡甚至連一家電影公司都沒有。雖然已經在尋覓收購或者籌備創建中了。
“我可以答應簽約，但有最後一個條件。”喬安娜·羅琳說：“如果《哈利波特》電影化，必須英國全景拍攝，演員也必須是英國人。”
蘭斯微笑著搖頭反駁說：“美國沒有適合拍出魔法世界的環境，出於對原著的尊重，英國全景拍攝當然可以，但是演員全部選用英國人？我認為這太狹隘了，喬安娜·羅琳女士，我認為隻要能還原出書中角色，不拘於演員到底是英國人還是美國人。”
喬安娜·羅琳正準備對美國演員能否演好英國人這點提出自己的質疑，但她突然想起麵前這位年輕人就是個美國人——小羅德裡克地道的倫敦腔使她險些忘了這件事——於是默默的閉上了嘴巴。
蘭斯卻看出喬安娜·羅琳的欲言又止，於是他補充說：“當然，為了電影考慮，無論哪國演員，都必須有一口流利的倫敦腔。”
“我同意。”喬安娜·羅琳思考了一下，立刻同意了。
作為一名英國人，還曾經遠赴葡萄牙當過英語老師，喬安娜·羅琳說話的腔調裡都有擺脫不掉的威爾士口音，‘大概隻有英國本土出身的專業演員才會說一口流利的倫敦腔吧。’她想：‘這樣的話，同意這個條件也沒什麼不行。’
不過想了想，喬安娜·羅琳還是補充道：“電影必須英國全景拍攝，劇組演員英國國籍的要過八成以上，這是我的底線。”
本土演員聚集起來產生的那種文化底蘊和氛圍，是一種說不清道不明但喬安娜·羅琳又很想在自己的作品裡呈現的東西，哪怕他國演員演技精湛，如果《哈利波特》電影化的時候全劇組一多半人都是美國人，美國人天性樂觀每天隻知道嘻嘻哈哈開派對，那樣的劇組氛圍能有什麼英國底蘊呈現在其中？電影是絕對會被拍變味的，喬安娜·羅琳這樣堅信著——不過隻要英國籍工作人員占絕大多數，偶爾有幾個他國工作人員也沒什麼，喬安娜·羅琳雖然十分熱愛自己的民族和國家，但也不是狹隘偏激的民族主義者。
“沒問題，這些都可以寫進合約裡。”蘭斯乾脆的點頭：“不過我也要補充一點，沃丁頓出版社需要購買《哈利波特》係列的美國版權，我準備讓這本書在英國、美國同步上市。一?? 看書?? ??要·１要Ｋ?Ａ?Ｎ?Ｈ??·ＣＣ”
“什麼？！”震驚過度的喬安娜·羅琳連呼吸都停頓了三秒。從連續向出版社投稿12次被拒，幾乎消磨掉她對自己的信心；到布魯姆斯伯裡出版社和沃丁頓出版社突然都對《魔法石》青睞有加；再到賣掉《哈利波特》係列的影視版權；現在突然又要英美兩國同步出版……沃丁頓，不，麵前這個年輕人到底為什麼對她有如此大的信心？就連喬安娜·羅琳自己，現在都不敢隨便下結論說《哈利波特與魔法石》一定會受到讀者的喜愛。
“為什麼你這麼看好我？”不知不覺間，喬安娜·羅琳將自己的疑問問出了口。
蘭斯卻不答反問：“你認識威廉·布蘭德利嗎？”
喬安娜·羅琳雖然對這個問題感到有些不解，但仍然回答說：“《理智與情感》裡飾演愛德華的那名美國演員嗎？是的，我知道他，我很喜歡他對愛德華的演繹——雖然相較於原著來說，布蘭德利的愛德華有點英俊過頭了。”