“啊?”
“啊什麼啊?讓你翻譯你就翻譯。”
“哦哦.哦。”
劉藝菲懵逼了,回答的都有些結巴,她什麼時候遇到過這種情況啊。
翻譯罵人!
“你不在美國老實呆著,既然來華夏,就他麼給我放尊重點,這裡不是你裝比的地方,聽見沒,跟我裝什麼大尾巴狼。”
孫羿說完看了一眼劉藝菲,好像是督戰一般。
其實罵架講究一個氣勢,要求就是得一氣嗬成,連綿不絕,這斷了節奏,那是罵架中的大忌,不過眼下沒辦法,雖讓孫羿罵的是個外國人,語言不通呢。
劉藝菲眼巴巴的看向孫羿,好像再問,真的翻譯嗎?
這個豬隊友,啥時候了,還磨磨蹭蹭的。
孫羿一著急,直接瞪了一眼劉藝菲。
後者也是鬼迷了心竅,被孫羿一瞪,直接朝著明可夫磕磕巴巴的就翻譯出來。
明可夫聽後一愣,他聽懂了呀,絲毫不示弱,反罵了一句。
劉藝菲聽完,砸吧著眼睛,看向孫羿,傻嗬嗬對他說:
“啊,那個,他說你.”
孫羿恨不得給自己一個耳光,怎麼認識這麼個實惠孩子。
“彆給我翻譯,我不想知道,你就翻譯我罵的就行,這不是找罵嘛。”
劉藝菲被說的俏臉通紅,沒等她在多想呢,孫羿的下一句又到了。
“挺大個歲數了,美國混不下去了,才來的這邊吧,來了就老實的乾你的活,然後拿你的錢走人,低調點,你家那邊次貸危機挺嚴重的吧,有沒有房貸呀,欠銀行多錢啊,是不是快破產了呀。”
現在是2007年,美國正在經曆新世紀以來最為嚴重的經紀危機,不光前世,就前段時間,孫羿再戛納跟好萊塢的購片人約翰聊天的時候,對方就介紹說。
今年,整個好萊塢都不景氣,很多中小公司紛紛資金鏈斷裂,大公司也在不斷的坎項目,各種從業人員,包括一些著名導演,明星大腕都身披巨債,紛紛打骨折價出賣名下資產。
好萊塢那麼個排外的地方,孫羿斷定,這個明什麼可夫這個導演,但凡在好萊塢能混下去,絕對不會來華夏拍這個片子。
這貨就是來混錢的。
彆看華誼這邊宣傳的什麼知名導演,他拍過《獅子王》。
狗屁,他隻是導演之一,那電影就不是一個導演拍的。
孫羿這邊越罵越起勁兒,這個年頭華夏人普遍崇拜美國,自我殖民化,什麼都是國外的月亮圓,但凡是美國的,什麼東西都是香的。
孫羿可不慣著,他來自後世,美國那些狗屁行徑,他太清楚了,再說未來十年,祖國的發展也是突飛猛進,完全可以跟美國對剛。
他可看不上這幫人,遇不到也就算了,這眼下遇到了,必然不能放過。
“你身位導演,在合同中沒有簽署相關戲份的情況下,脅迫女演員出演,完全是一種不遵守合約的卑劣行徑,而且你種種的言行舉止,直接證明了你是一個種族歧視者。”
說著孫羿還掏出了手機,偷偷的調到了錄音界麵。
“你剛才的話,我全都錄音了,但凡你敢在劇組對我的朋友做出任何過分的事,我直接找記者曝光你,讓你在好萊塢聲明掃地,爛大街,你放心,我有錢,在美國,有錢,可以無所不為,不信,咱倆就試試看。”
正好之前在戛納約翰購片給他開的二十萬美元支票,他還帶在身上,直接掏出來,往明可夫的臉上一摔。
在好萊塢那邊,“種族歧視”可是一個大忌,但凡被打上這個標簽,根本就混不下去了。
孫羿就是要上綱上線,威脅住明可夫,不然今天他在,明天他走了呢,這貨再難為劉藝菲怎麼辦。
劉藝菲也沒想到,孫羿這連威脅帶罵的話一連串的跟不要錢一樣。
她剛開始翻譯的時候,還很忐忑,可越聽越解氣,這幾天,她因為這件事,心中一直惴惴不安,晚上休息都睡不好。
不知道多少次留下了委屈的淚水。
現在借著孫羿的嘴,可算是解氣了,翻譯的過程中,就想是她自己罵的一樣,激動的俏臉通紅,她長這麼大,一直都是老老實實的乖乖女形象,即使愛玩愛鬨,那也是小女孩的本性,是有原則有底線的
。
她何時這樣酣暢淋漓的對著威脅過自己的人,破口大罵過。
神仙姐姐隻感到仿佛身體上下全部的毛孔都舒張開了,那個舒泰勁兒,從來沒體驗過。
爽翻了。
在孫羿的最後,還不由自主的狠狠加上了一句。
“Asshole!”
說完,一副勝利的樣子掐著腰。
誒,這詞我知道,我沒罵這個呀。
孫羿撇了一眼劉藝菲。
你怎麼還夾帶私貨呢。
此時的劉藝菲麵色潮紅,腦門見汗,狠狠的揣著粗氣,胸前的曲線一起一伏的,麵對孫羿的目光也不再躲閃。
反而揚眉吐氣的挺了挺胸。
明可夫聽到最後,也是氣的不行,不過孫羿的話句句都打在了他的“七寸”,真是如孫羿所講,他欠了一屁股債,要是沒有這份工作,他直接就要破產了。
而且,在好萊塢,他本來就是個小角色,一旦被冠上“種族歧視”的標簽,他真的是叫天天不應,叫地不靈了。
而且看著剛剛彈到自己臉上又落在自己眼前的二十萬美元現金支票,美國花旗銀行,隨時兌付,就跟現金一樣,心中也不由得倒吸一口涼氣,能隨身帶二十萬美元的,必然不是一般人。
他這樣在好萊塢混的不如意的下層人士,是非常懂得明哲保身之道的,能屈能伸那是基操,本就是聲厲內茬,眼見孫羿對好萊塢的遊戲規則如此了解,也隻能自認倒黴,不敢再吭聲。
孫羿見他服軟,也終於鬆開了手,放他灰溜溜的離開了。
這要是在自己的劇組,絕對不能就這麼輕易的放過他,今天發揮的水平還有些失常,主要是語言問題。
孫羿回頭看向了劉藝菲,問道:
“爽嗎?”
劉藝菲小雞吃米一般的連連點點頭,表情還帶著驕傲。
這個傻姑娘,你驕傲個der啊,今天要不是我恰好在,你指不定被欺負成啥樣呢。
孫羿歎了口氣,衝著劉藝菲,有些無奈的笑著,無奈之中好像還帶著一絲寵溺。
麵對孫羿的目光,劉藝菲剛開始還有些羞澀,不過片刻之後就勇敢的迎了上去,眼圈微紅的,朝著孫羿甜甜一笑。
在她眼裡,一切都是那麼巧合,仿佛上天注定一般。
在第一次遇到孫羿的地方,再一次被他拯救了一回。
是的,劉藝菲用的是拯救,她覺得剛剛的孫羿仿佛就是踩著七彩祥雲前來拯救她的大英雄。
她像著迷一樣,就這麼眼神脈脈的看著孫羿。
他的笑容如此醉人,甚至舍不得轉開視線,身形在陽光下顯得挺拔修長,剛好比自己高了半個頭,鼻尖正對自己的腦門。
不知道貼上他的胸膛是一種什麼樣的感覺,會跟自己一樣,心臟“噗通”“噗通”的跳個不停嗎?
求推薦,求月票,求訂閱。
拜謝!
(本章完)