“破釜酒吧。”
羅素站在一座破破爛爛、不起眼的酒吧門外，抬頭看著店門上懸掛的招牌，讀出了上麵斑駁不堪的文字。
周圍人來人往，但似乎沒有一個人注意到這座酒吧。
羅素明白，這是魔法的效果。
麻瓜驅逐咒，或者混淆咒。
讓這座酒吧雖然在倫敦繁華的街道上，但卻沒有一個麻瓜能看到它。
“……隻能看到一麵空白的牆壁……”
一個有些尖的聲音從旁邊傳來。
“上午好，米勒娃。”一位個子矮小的男巫，帶著一名看上去有些拘謹的男孩走了過來，“帶新生來對角巷是嗎？我也一樣。”
“中午好，菲利烏斯。”看到弗立維教授之後，麥格教授的表情多少輕鬆了一點，“今天的陽光不錯。”
“是啊，讓我這把老骨頭也很享受……我要帶著托馬斯先生去吃一頓飯，趕路真的很容易讓人饑餓……要一起嗎，米勒娃？”弗立維教授踮起腳尖，拍了拍身邊迪安·托馬斯的肩膀，並且向麥格教授發出邀請。
“吃不下去，肚子還是不太舒服……”
看到麥格教授探詢的目光，羅素揉了揉自己的肚子，誠實地說道。
所有第一次經曆隨從顯形的巫師，幾乎都不能立刻吃下去食物。
未來的黑魔王也是一樣。
於是，在破釜酒吧裡，剛碰頭的四個人立刻就要分開。
迪安和弗立維教授一起享用他們的早午飯（土豆泥、蘋果派還有炸雞），而羅素則跟著麥格教授來到了破釜酒吧的後院。
這裡除了一隻垃圾桶和幾叢雜草之外，就隻有一麵斑駁的磚牆。
“歡迎來到魔法世界，羅素。”
麥格教授從風衣裡掏出了她的魔杖，在磚牆上敲了敲。
她敲過的那塊磚立刻抖動起來，像是要把自己從牆壁裡拔出來。
隨著一陣哢啦哢啦的響聲，磚牆上出現了一個越來越大的洞口。
周圍的磚塊潮水一般退去，最終形成了一條寬闊的拱道，寬窄足以開過一輛小汽車。
“這就是對角巷。”
麥格教授收起魔杖，率先走進了鵝卵石鋪砌成的路上。
羅素驚奇地跟在她身後。
街邊錯落分布著各種店鋪。
草藥店、書店、成衣店、神奇動物及其用品店（門口的店員正在用小木棍分開兩隻在籠子裡打架的負鼠）。
雖然已經對魔法世界了解不少，但親眼看到這些奇怪有趣的店鋪，羅素還是感覺自己的眼睛有些不夠用了。
“我們先去古靈閣。”麥格教授轉身對羅素說道，“那是妖精開的巫師銀行，我們需要把你名下的基金補貼取出來，用於購買學習必需品……”
“妖精？”
羅素現在裝得越來越像了。
完全表演出了一個從未接觸過魔法世界的小男孩此刻應有的反應。…。。
我就說係統綁錯人了，應該給我綁定一個表演大師之類的係統……
“是的，妖精。”麥格教授點了點頭，“精明、逐利的妖精，最適合銀行業的物種。古靈閣是英國魔法界唯一的銀行，產業遍布世界各地……我們到了。”
麵前是一排高聳的白色樓房，有著像城堡一樣的尖頂，閃亮的青銅大門之外，站著一個穿一身紅色鑲金製服的矮小身影。
它的身高跟弗立維教授相仿，麵孔微黑，眼神裡就透露著精明。尖尖的耳朵，尖尖的胡子，尖尖的下巴。
那我問你，你的頭怎麼也尖尖的？
兩人拾級而上，妖精禮貌地朝二人鞠躬。