麥格教授麵前的三腳凳上，擺著一頂臟兮兮、皺巴巴、黑乎乎的尖頂巫師帽。
羅素不禁懷疑，一千年來的每一位霍格沃茨校長，都會用它當抹布，擦辦公室裡的桌子。
不然很難解釋，一座有上百位家養小精靈的城堡裡，居然會存在這麼臟的物件。
但是，現在這頂臟兮兮的帽子成了整個禮堂最受的中心，四張長桌旁的所有高年級學生都注視著它。
連帶著新生們的目光也聚焦在了它的身上。
突然，帽子上一道長長的裂口張開了，像是一隻大嘴巴，它啞著嗓子，用一種不算好聽的聲音唱起了歌：
【你們也許覺得我不算漂亮】
【但千萬不要以貌取人】
……
在一番自我吹噓和介紹學院曆史之後，帽子彎腰——如果它真的有腰——鞠了一躬，隨即靜止不動了。
羅素明顯聽到身邊的哈利鬆了一口氣。
“原來隻要戴上那頂帽子就好了——”羅恩喜笑顏開，“該死的喬治，他說新生要三人一組擊敗一頭巨怪……”
“安靜！”麥格教授看著交頭接耳的新生們大聲說道，“現在，我喊到名字的新生走上前來，坐在凳子上，並且戴上分院帽，它會把你分到合適的學院。”
羅恩立刻閉上了嘴。
麥格教授翻動手裡的花名冊，很快喊出了第一個名字：
“漢娜·艾博！”
羅素想起了一些好笑的事情，忍不住翹起了嘴角。
一個梳著兩條金色發辮的圓臉女孩從人群中走了出來，她看上去緊張極了。
羅素突然發現，這位姓艾博的女孩，長相居然很可愛……
——大膽，居然敢對霍格沃茨的鐵帽子王產生非分之想。
漢娜·艾博坐到凳子上，把分院帽端端正正地戴在頭上。
過了幾秒鐘——
“赫奇帕奇！”
分院帽裂開大嘴，高聲喊道。
女孩明顯地鬆了口氣，跌跌撞撞地奔向掛著黃色獾旗的長桌。
“蘇珊·伯恩斯！”
“赫奇帕奇！”
“泰瑞·布特！”
“拉文克勞！”
……
前麵的分院進行得很順利，直到西莫·斐尼甘，情況才出現了一點變化。
分院帽在西莫的頭上待了一分多鐘，才把他分到格蘭芬多。
輪到赫敏·格蘭傑分院的時候，分院帽更是花費了四五分鐘，才決定了她的歸屬。
“格蘭芬多！”
臟兮兮的帽子大聲喊道。
掛著紅色獅旗的長桌下，一陣熱烈的鼓掌聲響起，羅素注意到，珀西·韋斯萊一本正經地站起身，跟快步跑來的赫敏握了握手。
下一個。
“羅素·李！”
羅素沒想到這麼快就輪到自己了。
你們霍格沃茨今年沒招收字母K開頭姓氏的新生嗎？
但伸頭是一刀，縮頭早晚也是一刀。