“姐,你知道蒙語的你好怎麼說不?”林建設笑嘻嘻問。
擱娘胎裡就待在一起的,林書音哪能不知道他想的什麼,就問,“怎麼,你知道啊?”
林建設小得意,“我當然知道,叫三百怒。”
林書音,“奇賽音白努。”意思是你好啊。
林建設驚,“姐,你這麼快就學會了,連[你]都會說了?”
又想到,“不對,肯定是薩仁姐教你的吧。”
林書音沒說話。
林建設叨叨,“我要一直在這裡生活,我也能學會蒙語,這裡村民即使不是蒙族也會說蒙語,他們會兩種語言。”
“你說厲不厲害。”
林書音,“厲害!”
自古以來生活在兩族或是兩國交界處的百姓都會說兩種語言,這是習慣也是生活所致。
“高佬,你們先喝茶,肉很快就好了。”
薩仁媽媽沏了兩杯熱茶過來。
姐弟倆起身,“謝謝伯母。”
“客氣啥。”薩仁媽媽笑的和藹。
林建設這個欠欠的,又問起蒙語了
“姐,你知道高佬是啥意思不?”
林書音,“可愛,寶貝的意思。”
林建設,“啊,這你也知道,姐我跟你說.......”
他剛來這裡,村裡人都叫他高佬,他剛開始以為高佬是稱呼小夥子一個蒙古用語,後來才知道是可愛或是寶貝的意思。
怎麼說呢,村裡叔叔阿姨們這樣叫他,讓他感覺很親。
林書音,“他們這邊都這樣的,薩仁還那樣叫過我呢。”
薩仁一聽她比她小一歲,剛開始就叫高佬,後來倆人熟了她就改了直接叫名字了。
林建設,“還挺有意思的,姐我決定了,乾活之餘我要學點蒙語,然後等我哪天回城了,就在他們麵前顯擺。”
一想想林建設感覺自己牛逼死了,老厲害了。
林書音,“你加油。”
林父林母那邊要沒動靜,林建設恐怕要在鄉下待到高考恢複了。
“這是我弟弟敖敦,就是星星的意思。”
弟弟回來了,薩仁拉著弟弟過來跟林書音倆人介紹。
“你姐我的同事。”
薩仁這話是蒙語漢語混著跟弟弟說的。
“喊書音姐。”
“這位是她弟弟叫..”
“我知道,他叫林建設。”
“他剛來我倆就認識了。”薩仁弟弟敖敦說。
薩仁,“那挺好,我省得跟你介紹了。”
幾人聊著,薩仁爸爸也進來了,這下人齊了,開飯。
燉的羊肉,羊排,羊肉,羊脊骨都有。
餡餅薩仁媽媽烙的圓圓的,疊放在盤子裡。
薩仁,“書音,建設你們彆客氣啊。”
她說著給她們一人夾了一塊羊排,“我們這邊羊肉沒有膻味的,吃著非常香,你們快嘗嘗。”
“嗯嗯。”