接下來的幾天一帆風順。寂靜號在奧蘭治進行了簡單的補給，補充了船上的淡水，酒和麵粉。
等到沒什麼風的時候，船走的慢了，薩寧還會釣點魚給大家改善一下夥食。
“一想到馬上就能回提蘭我就興奮得不行，”
薩寧眼冒精光，“也不知道瑟琳娜離開提蘭沒有。她說會等我成為大海盜之後回去找她的！”
瑟琳娜這種一聽就是妓女的花名，也隻有薩寧才會相信這種事兒了。
幾人吃著燉魚，忽而瞭望杆上的水手高聲喊：“船長，有船！”
維斯立馬起身來到外邊，拿出單筒望遠鏡，朝著水手指的地方看過去。
視野掃過一片碧波，維斯隻覺眼前有黑影晃過，他連忙調轉鏡筒，發現一艘船正徑直朝他們衝來。
維斯感到困惑。作為商船來說，那艘船的速度太快了。可作為海盜船，它應該悄悄地靠近，以免獵物跑掉，然後再先手開炮，占據優勢。
維斯不理解，但還是讓船上的水手做好迎戰準備。
畢竟判斷錯了也就是白忙活，要是真是想對他們動手的海盜，沒做好準備可就死定了。
很快，那艘船距離便不足一裡的距離。維斯的鏡筒掃過對方桅杆，沒發現任何表明身份的旗幟。
他向下掃過船頭，正好對上同樣舉著鏡筒觀察他們的‘黑胡子’愛德華。這倒是讓維斯有些意外。
大概是意識到維斯在看他，愛德華嘴型誇張地說了一句什麼話。身後的薩寧吃著鹵汁煮的豆子，道：“他在說，‘你媽’。”
維斯一臉問號地看了薩寧一眼：“你什麼時候學會讀唇語了？”
薩寧不答，繼續翻譯愛德華的話道：“他說，你個閃米特的雜種給我等著。”
維斯嘴角抽了抽，他沒有閃米特血統。
兩船快速靠近。
愛德華坐上小船來到寂靜號。他挎著海盜彎刀，趾高氣揚地走過甲板，來到船長室。一坐下就奪過卡列寧醫生手中的酒杯，一口飲儘殘餘的酒。維斯一臉懵逼地望著這位大海盜，不知道對方想做什麼。
“你這個混蛋，維斯。”愛德華手撐著大腿，怒罵道，“隻告訴我那艘船上的貨值錢，卻沒有告訴我，那艘船有一艘海軍護衛艦護航！”
“額。”
原來是為這種事情來興師問罪了。維斯以為這種事情應該是常識才對。他有些尷尬笑笑，給愛德華重新滿上一杯酒。
愛德華又豪氣地一口飲儘，喋喋不休道：“他媽的，老子找到那艘船之後，手起刀落。就這麼手起刀落，你明白嗎，就把那艘船上的人給乾掉。可就在我還在搬運東西到船上的時候，一艘五級護衛艦就突然出現了。要不是老子駕船技術好，你們就隻有到海底魚肚子裡找我了。那艘護衛艦追了老子一天一夜，要不是突然起霧，我他媽都不知道該怎麼逃跑！”…。。
愛德華大聲咒罵發泄心中的壓抑和不滿，但維斯還是能聽出他言語之間的得意。做海盜的，誰不是把頭彆在腰間。事情過之後，大口喝酒便把這件事忘在腦後。但愛德華這次搶到一萬金幣的貨物，回到提蘭名聲勢必更上一層樓。
薩寧就一臉崇拜地看著黑胡子，羨慕地說：“這才是我向往的海盜生活啊！驚險，刺激！我能上你的船嗎，黑胡子？”