“歡迎來到對角巷，”海格邁步走進拱道，側過身，朝哈利伸出了右手，一張大嘴咧的幾乎可以看見後槽牙。
穿過拱道，哈利側身回頭一看，隻見身後的拱道一下子變窄了，然後兩側的磚石迅速合攏，幾秒不到，寬闊的拱道又變成了原來堅實的牆壁。
中午的陽光投射在最近一家商店門外的一摞鍋上。鍋的上方懸掛著一塊牌銅製——黃銅製——錫鍍製——銀製大鍋，型號齊全，自動攪拌——可折疊。
“哦，你需要買一個，”見到哈利的目光停留在那個商店的櫥窗上，海格說道，“不過我們先得去古靈閣取錢，看見了嗎，就是那邊的那棟，古靈閣可是這個世界上安全性僅次於霍格沃茲的地方，不過那裡是由妖精負責的。
“妖精？”哈利的腦袋裡麵浮現出了一個個有著黑色頭發和橙色或綠色的皮膚，擁有小而突出的眼睛，時時刻刻都處於憤怒邊緣的小個子生物，伴隨著樣貌出現在哈利腦海裡的，還有妖精那令人難以忍受的體臭味。
“為什麼銀行要交給這種暴躁易怒的生物來管理？”哈利腦袋裡冒出了個問號。
走在鵝卵石鋪砌的街道上，看著道路兩旁的木質或者石質房屋，哈利仿佛又回到了博德之門，隻是，現在陪伴在他身旁的，不是嘮叨的蓋爾、也不是傲嬌的萊埃澤爾、更不是他的影心，而是一個熱心腸的巨人。…。。