毛利蘭打量著辦公室的四周，總覺得有些奇怪，轉身問香阪夏美：“夏美小姐，怎麼沒有看到你曾祖母的照片呢？”
香阪夏美無奈地笑了笑：“我一張都沒有，所以我到現在也不知道曾祖母的樣子。”
“是嗎……”毛利蘭若有所思地望向牆上，目光停留在一幅老照片上。
“哦！是拉斯普欽！”乾將一突然興奮地叫了起來，眾人被他的聲音吸引，紛紛將目光投向那張照片。
俄羅斯書記官走上前，仔細辨認了一下，點點頭：“的確！還有他的簽名。”
“拉斯普欽是誰啊？”毛利蘭疑惑地問道，感覺除了自己，大家似乎都認識這個名字。
陳碩解釋道：“妖僧拉斯普欽，憑借著與皇後亞曆山德拉的關係，在當時的俄國皇室有著極大的影響力，這讓一些貴族極為不滿。最終，他在1916年遭人暗殺，死於威尤斯公爵的槍下。”
“後來他的屍體在河中被發現，頭蓋骨凹陷，右眼被挖掉了。”乾將一補充道。
毛利小五郎點燃了一支煙，感慨道：“這麼個傳奇人物，死得可真夠慘的啊。”
毛利蘭見父親居然在彆人的辦公室裡抽煙，忍不住不滿地嘟囔道：“爸爸！這是人家的辦公室，你怎麼……”她話說到一半突然頓住了，目光愣愣地盯著煙霧的飄向，似乎發現了什麼。
毛利小五郎本已做好被女兒訓斥的準備，卻沒想到她突然不說話了，疑惑地轉過頭，見毛利蘭正盯著他的香煙出神。他順著她的視線看過去，也察覺到不對勁：“嗯？怎麼會有風？”
白鳥任三郎反應迅速，急忙上前奪過毛利小五郎的香煙，開始在地上四處試探。最終，他在一個牆角發現了一塊與周圍地板格格不入的木板，仔細撬開木板後，映入眾人眼中的竟是一個密碼盤。
“這是……俄文？密室的開啟密碼盤嗎？”眾人精神一振，眼中透出一絲激動，總算有了突破性的進展！
一群人圍著這個小小的密碼盤，紛紛提出自己的猜測，然而始終無法得出答案。負責輸入密碼的書記官也一臉困惑，他轉頭向一旁沉思的香阪夏美詢問：“夏美小姐，你有什麼頭緒嗎？”
香阪夏美無奈地搖了搖頭，顯然這是她第一次見到這樣的密碼盤，根本沒法提供幫助。
“巴魯雪……什麼來著？”就在眾人愁眉苦臉時，灰原哀突然似有所思，低聲呢喃道。
“誒？”毛利蘭的眼睛一亮，也想到了什麼，轉向香阪夏美：“是啊，這句話夏美小姐在郵輪上說過的！這會不會是一句俄語呢？”
“有道理！”香阪夏美也精神起來，書記官急切地問：“巴魯雪什麼？”
“巴魯雪尼枯卡答梅！”香阪夏美補全了這句。書記官陷入沉思，但無論如何也無法湊出一句話來。
此時，浦思青蘭似乎想到了什麼，正準備開口，陳碩卻已經平靜地開始說道：“ВoЛweБhnkkohЦАВekА。”
聽到這句話，書記官眼睛一亮，恍若醍醐灌頂：“啊！對了，就是這樣！”
“什麼意思？你還會俄語？”灰原哀有些驚訝地看向陳碩，沒想到他居然有這個本事。
“我以前有個朋友是俄羅斯黑幫的，跟他學了幾句。”陳碩微微一笑：“翻譯成日語的話……”
“世紀末的魔術師！”浦思青蘭一臉神秘莫測地接上了話。
“哦？就是基德預告函上那個！”毛利蘭回憶起基德的預告函：“真是好巧啊。”
“巧合……嗎？”陳碩瞥了一眼白鳥任三郎，眼中流露出一絲深意。
“啊哈哈哈……是啊，真的好巧啊……”白鳥任三郎被陳碩的眼神看得有些不自在，尷尬地笑道。
“哼！書記官，你先試試輸入吧，我隻會說，不認識字。”陳碩冷哼一聲，轉頭對書記官說道，實際上他對俄語還算在行，不過懶得去按而已。
“好的！”書記官點頭，轉身開始輸入密碼。
隨著密碼輸入完畢，在眾人震驚的目光中，一陣機關轉動的聲音響起，一個通往地下的小門緩緩的出現在大家的眼前。
“密碼揭曉了……”看著這不可思議的一幕，書記官喃喃自語。跟在眾人身後的澤部管家也是瞪大了眼睛，他在這個城堡待了幾十年，也是第一次知道有這麼一個地方。