“導演，你喜歡吃辣嗎？”
“是！”
安森才剛問，山姆就已經回答了，甚至有些激動。
山姆察覺到埃德加和服務生的視線都望向自己，頓時有些拘謹，清了清嗓子，眼神不由自主地落了下去，稍稍壓低嗓音，“我非常喜歡吃辣的食物。”
安森瞥了埃德加一眼：兄弟，今晚你的胃可能要辛苦一下了。
然後，安森就對著服務生展露一個笑容，“晚上好，抱歉，讓你久等了，今晚應該還沒有進入用餐高峰期吧？”
山姆：……
埃德加：……
服務生正在滿地找下巴。
因為安森正在說中文，一口標準地道的中文。
偶爾，在中餐館可以遇見一些正在學習中文的外國人，不多，但確實偶爾會出現，他們的音調往往有些奇怪，中文的四聲調對他們來說還是難以適應，於是整個完整句子的語調就充滿了漢堡的味道。
然而，眼前的安森完全不會！
標準。流利。自然。
還有，用詞準確。
所以，這是怎麼回事？
安森看著沒有回應的服務生，切換回英文，“噢，抱歉，你是在這裡出生的嗎？”
二代移民、三代移民裡，生活方式已經和這裡無縫銜接，依舊保留說故鄉語言習慣的年輕人也越來越少。
那位服務生終於回過神來，將脫臼的下頜扶回去，自己也沒有意識到露出格外親切而歡快的笑容，連連擺手。
“不。不不……我是去年才剛過來的，目前依舊在讀書，在這裡打工兼職。我剛剛隻是意外，你的中文說得真好。真的，不是奉承，我覺得比我的中文都好，我現在打電話回家，媽媽都說我不標準了。”
安森想，你知道國內新聞係裡對主持或者記者有興趣的學生，教授們都建議靠一個普通話等級考試嗎？
當然，這句話沒有說出來。
安森謙虛了一下，“我依舊在學習。所以，我剛剛看了一下菜單，你們有蠻多地道的川菜、粵菜和東北菜，和‘熊貓快餐’不太一樣呢。”
服務生：……
剛剛脫臼的下巴還沒有完全恢複，現在又要滿地找眼鏡碎片了。
點餐，花費了一些時間。
埃德加和山姆兩個人都沒有插話，一副見證外星人著陸的錯愕表情旁觀吃瓜，全程處於下巴脫臼的狀態。
明明沒有交流，但不經意間，埃德加和山姆的視線碰撞在一起，居然產生了短暫的默契。
“你知道嗎？”
“我不知道。那你知道嗎？”
“我怎麼可能知道！”
錯愕和驚訝之中，眼睛裡不由流露出笑容，但山姆馬上就反應過來，笑容僵硬在嘴角，快速扭過頭去。
埃德加：？？？
一直到點餐結束，服務生的腳步如同踩在雲層裡一般，一深一淺、忽高忽低地轉身離開，安森轉過頭來，然後就看到兩張嗷嗷待哺的雛鳥眼巴巴地望向自己，這讓安森也不由輕笑出聲。
“抱歉，我剛剛詢問了一些重要問題。”