空氣，微微安靜下來，儘管依舊可以聽到馬特明顯渾濁急促的呼吸聲，但這次，馬特堅持了下來。
一切，著實太安靜，可以清晰聽見街道裡的瑣碎聲響再浮動，以至於讓人產生誤解：房間裡空無一人。
“……他們不會已經走了吧？”
“應該。反正也不是第一次了。每次都是一樣，興致勃勃地過來湊熱鬨，根本堅持不了五分鐘，一個兩個滿嘴粗口地轉身離開，然後抹黑武館的名譽。”
“也不一樣，那個帥哥不就堅持下來了，兩個月呢，不容易。”
“帥哥？你說哪個？我怎麼不知道武館裡有帥哥？”
嘰嘰喳喳的對話在走廊樓道裡回蕩，並沒有刻意壓低音調，空間裡靜靜流動的氣流讓他們產生了誤解。
但是，馬特卻一臉懵逼地看向安森，欲言又止的最後，壓低聲音用口型詢問道，“這是什麼精靈的語言？”
在紐約唐人街，第一批前來這裡打拚的主要是珠江三角洲的居民，久而久之，粵語在這裡完全暢通無阻；後來，閩浙一代的移民陸陸續續加入，客家話和閩南話也充斥大街小巷，但還是以方言為主。
以至於在很長一段時間，美國始終認為“粵語”就是“漢語”，從電影和電視劇就可以看出來，好萊塢始終保持著這個錯誤的認知，一直到網絡打開世界，信息流動越來越頻繁越來越普及，才慢慢修正過來。
然而，眼前正在對話的，卻是漢語，不是粵語而是漢語，帶著些許口音的普通話。
這也意味著，能夠聽懂的人鳳毛麟角，難怪陳生和武溪無所顧忌了。
過去這兩個月，一直如此，他們甚至在安森麵前竊竊私語地討論八卦，以笑容掩護，還以為自己瞞天過海呢。
“哈，不會吧！不會吧？那是一個帥哥，任何有眼睛都人都看得出來。我是男人，但不代表我是眼瞎。”
“切，哪裡帥了？不都是兩個眼睛一個鼻子一張嘴巴，我就沒有看出什麼特彆的，你肯定是眼睛壞了，遊戲打太多了。”
“吼吼吼，有人嫉妒了。”
“滾！誰嫉妒了？那才不是什麼帥哥。”
“師兄，最近這三個星期，借口過來我們武館溜達的女人明顯增多，今天丟個針明天借個線，絡繹不絕，全部都是為了偷瞄那個帥哥，哪怕站在那兒也賞心悅目，你不會以為他們是為了你這個大老粗而來吧？”
“……不會說話就閉嘴。”
“承認吧，嫉妒就是嫉妒，嫉妒有什麼丟臉的。老實說，長成那樣，確實值得嫉妒。”
“你才嫉妒，你全家都嫉妒。那就是一個花瓶，給我提鞋都不配。這樣的花瓶，除了皮囊之外什麼都沒有，真是一點都不懂得欣賞。帥哥應該像我這樣，講究的是一個氣質，明白嗎？氣質！”
“懂，我懂，閏土氣質，對吧？”
“……草。”
話語，在這裡掐斷。
不確定是不是聽覺出現錯愕，空氣裡傳來拳拳到肉的聲響，一陣拉扯一陣悶哼，然後兩個身影糾纏追逐著登場。
一個緊急刹車。
武溪站在房間門口就愣住了，瞪大眼睛，滿臉錯愕地看著安森、馬特，然後慢了半拍發現站在牆角的尼克。
全部都在，一個都不少。
武溪覺得自己的下巴可能脫臼了。
慢了半拍，陳生也出現，握拳高高抬起，正準備好好教訓一下那家夥，下一秒就看見房間裡的一張張驚訝臉孔。
刹車，控製，收拳。
一看就知道，陳生老道多了，馬上恢複原樣，就好像什麼事情不曾發生一般，重新展露一個客氣的笑容。
同時，從普通話模式切換到英文模式，親切地如同化緣和尚。