975 偽裝麵具(1 / 2)

第976章?偽裝麵具

在安森看來,托馬斯-凱勒是一個聰明人,和班克西一樣。

重點在於,口音。

在英國或者法國,如果你可以說一口流利的、沒有口音的標準當地語言,那麼你會贏得當地人的掌聲與肯定,並且快速融入他們的生活;但在美國,並沒有這件事,當地人不會特彆嘉獎,恰恰相反,他們喜歡這些口音——

當然,詳細展開的話,這件事就非常複雜,沒有那麼簡單。但重點在於,一個法國人說著流利的英語,一點也不稀奇;但一個法國人說著帶口音的英語,那就顯得特彆迷人。

正是因為如此,一些法國人,包括西班牙人、意大利人、阿根廷人,哪怕他們能夠說一口流利的標準英語,他們也依舊會故意保留自己的口音,以這樣的方式為自己加分。

“摩登家庭”裡飾演格洛麗亞的索菲亞-維加拉(Sofia-Vergara),在劇集裡,她帶有西班牙口音的英語毫無疑問是一個看點;但現實生活裡,她可以說一口漂亮的標準英語。

在接受采訪的時候,索菲亞就曾經半開玩笑地說過,“這項技能,是每個哥倫比亞人在美國的基本生存技能。”

口音背後,顯然帶有刻板印象的歧視,但有時候,這樣的刻板印象反而能夠成為一種改善生存空間的武器。

就和好萊塢那些金發女郎一般,她們可以裝傻裝天真,迎合刻板印象,悄悄地隱藏自己的聰明才智。

眼前,托馬斯就是如此。

托馬斯並沒有刻意修改自己的法語口音,甚至主動帶上一些口音,以這樣的方式迎合客人的刻板印象,不管是讓他們身心愉快,還是為自己魅力加分,看似卑微的托馬斯其實牢牢掌握社交的主動。

傳聞裡,托馬斯清高傲慢,不諳世事,社交能力一塌糊塗。

但至少從一個照麵來看,安森認為言過其實,也許那個傳聞裡的托馬斯就是這位主廚營造出來的麵具而已。

否則,一個真正不懂人情世故的刺頭,根本就不可能在紐約擁有自己的高級私人餐廳。

當然,這一切隻是安森自己的猜測而已。

簡單寒暄過後,托馬斯的視線就已經悄然轉移,“……伍德先生表示,不介意我前來問候一聲。”

本來,他們還以為托馬斯說的是盧卡斯,卻沒有想到,托馬斯轉身看向了另外一位伍德。

“安森,你比電影屏幕上麵看起來更加英俊帥氣。”

情況,有一點點奇怪,這沒頭沒尾的問候,怎麼回事?

諾拉看向盧卡斯,安森也用視線餘光瞥了盧卡斯一眼。

但表麵上,安森還是保持禮儀,展露一個燦爛的笑容,“謝謝。希望我今晚的模樣沒有違背你的餐廳規則。”

法國正式餐廳,往往要求正裝出席,尤其是晚餐。…。。

此時,安森穿著一件帽T,按道理來說是不允許進入的,除非穿上西裝外套,否則這樣大逆不道的打扮必然直接被掃地出門,在紐約一向如此。

本來,安森還以為“自助”是私人餐廳所以放寬規則;但現在看來,事情背後另有緣由。

托馬斯輕輕歪了歪腦袋,打量了一番安森的穿著,“希望今晚你不要被其他人看到吧。”

話語裡的嫌棄,是認真的。

安森並不介意,“那麼,我就隻能信賴這裡的私密措施了。”

反將一軍。

托馬斯略顯意外,但眉眼之間的神色舒展了開來,“現在我明白為什麼人人都說安森-伍德伶牙俐齒了。”

“哈,如果這就被稱為伶牙俐齒,那口才天賦的定義門檻真心太低,我應該為脫口秀演員們鳴不平。”

吐槽也是自嘲,一舉兩得。

上一章 書頁/目錄 下一頁