第281章?意外的一鋤頭
按照朱常洛的要求,到了他麵前就必須是身著大明衣冠。
在大明傳教是可以的,但以後須是大明臣民。
朱常洛之所以對利瑪竇開了這個禁,一方麵是頭幾年他確實遵命和徐光啟一起做了大量的西方書籍翻譯工作,交流當然是對科學進步有好處的。
更主要的原因則是刺激太常寺:儒學再不加緊進化,恐怕學問局麵會越來越複雜了。
朱常洛“偏愛”自然哲學已經不是秘密,大儒們都知道。
而傳教士們與大明官紳打交道,那些宗教說法大多人一開始是不感冒的,反倒他們往往以巧器開路。
那西洋傳教士的頭目已經成了博研院的供奉,如今還奉旨從西洋進一步搖人,太常寺大儒們必須考慮皇帝的訴求:儒門之中,一定要更加重視一點百家苑所代表的百科,不能都像過去一樣隻從經史子集出仕。
刺激效果如何,朱常洛要進一步觀察。
目前先考察這條線的短期成果:東方皇帝有這個愛好,麵對突破口,利瑪竇搖來的人素質如何?
率先回答的這個還很年輕,但吐字流利、舉止有模有樣,儼然已經漢化成功。
朱常洛大為驚異,看了看利瑪竇之後說道:“利供奉寫信到你們那邊,你們再萬裡迢迢過來,時間也就一年多。你這口齒頗為伶俐啊,以前就學過,還是路上學的?”
“啟稟陛下。”利瑪竇代為回答,“他原名約翰·施雷克,本就精通多種語言文字。學大明語言文字,對他來說雖然有些不容易,但也不算太難。從廣州到北京城的一路上,他就學會了。”
“……了不起。”朱常洛先誇了一句,甭管真假,但有些人確實有語言天賦,“這名和字,能寫了嗎?”
“……名字能寫,就是東方毛筆……”鄧玉函略微尷尬,“現在能寫的字還不多。”
見到了東方皇帝,他們先看到的是皇帝在這裡安排研究課題。
對這鄧玉函來說,十分意外。
利瑪竇所說的內容不僅真實,東方皇帝比他們想象的更加注重研究,更加願意投入金錢和時間。
剛才聽在耳中,皇帝對東方煉金術士們要研究的那個課題,因為涉及很多稀有而珍貴的礦物等等,皇帝直接說先撥銀一萬兩,不夠後續再商議。
一萬兩銀子,不論在東方還是在西方,都不是一筆小數目了,皇帝絲毫沒有猶豫。
“慢慢適應。”皇帝溫和地勉勵了一下他,又開始詢問起他的經曆、擅長的學問。
利瑪竇的表情顯得很自信。
這個鄧玉函是被教會鄭重派來的。
傳教雖然得到了允許,但大明皇帝也有專門的要求:他們不得向普通的大明士紳百姓教授西洋文字。
對利瑪竇來說,這是兩難。
一方麵,教會那邊目前並不允許他們用大明文字翻譯《聖經》,用其他語言舉行彌撒等活動,姑且怕是擔心他們篡改教義吧。…。。
另一方麵,如果僅憑口述講故事傳教,那麼效率就太低了。
這一回,利瑪竇專門派了人回去報告在東方的成果,還有一個請求就是允許他們在大明用漢文舉行彌撒、翻譯《聖經》。
所以語言天賦卓絕的鄧玉函被納入了耶穌會、授予了教職,肩負著重任。
而且他又符合大明皇帝的要求,雖然隻有三十二歲,但極為博學,精於醫學、博物學、哲學、數學,是個已經嶄露頭角的年輕學問家。
朱常洛聽著他的自述,偶爾點一點頭。
在這個時代,鄧玉函在歐洲也算是“科班出身”了。說是先在紐倫堡附近的阿爾特道夫大學學習了醫學,然後又去意大利的帕多瓦大學學習數學、幾何學和天文學。
跨度有點大,朱常洛特彆問了問,然後就感到無語。
因為在目前的西方,醫學生要學天文學,以便在行醫過程中使用占星術——畢竟還都是為大貴族們服務的。
而學習天文學就要學習一下幾何學,以便觀測計算。
“我還隻是個年輕學者,但我相信能夠達到皇帝陛下的要求。就算暫時不能,我的老師也來到了這裡,他可是十分有名望的大學者,曾經擔任比薩大學的數學係主任,也是我在帕多瓦大學的幾何學、天文學教授,伽利略·伽利雷先生。請皇帝陛下原諒,先生現在還不能完全掌握東方的語言。”
朱常洛聽得懵了一下,看了看那個中年男子。
……啊?
“伽……利……略?”他不由得先問了一句。
是正主嗎?這一鋤頭能挖來他?
朱常洛其實都不記得那些西方早期科學家在世的時間,這個時間點活著的當然有,隻不過實在意外。
“陛下,因為伽利略教授還沒有學好東方語言,也沒有做出最後的決定是不是一直留在這裡,所以還沒取東方名字,請陛下恕罪。”
利瑪竇擔心的隻是這個,隨後連忙說道:“不過陛下放心,伽利略教授的學問在西方都是最傑出的那些,一定能夠幫助陛下進行研究。”
朱常洛古怪地看著他:“能說漢話嗎?”
“……一點點……”
這伽利略開了口,朱常洛還是很古怪:“你認為……地球不是宇宙的中心?”