剛發過去這句話,對局確認的圓框突然彈了出來。
“終於……”鐘月白點下確定,忍不住感歎了一聲。
這把遊戲的排隊時間可真夠長的。
然而,不經意地偏過頭,卻發現禹海琰的側臉冷峻得嚇人。
……他又怎麼了?
鐘月白心中納悶,卻礙於開著直播,不好開口詢問。
這時,房間左下方顯出這局遊戲的五個id。
TheSky.Mist加入了隊伍聊天
TheSky.Sea加入了隊伍聊天
1234QWER加入了隊伍聊天
BadBoy加入了隊伍聊天
UT.Cry加入了隊伍聊天
看到三樓和四樓的id,鐘月白不由點開Riddle的對話框,正想再多問一句,他是不是在和Climb雙排,忽然一條消息就跳了出來——
【02:22】1234QWER:ok~
tkfkdgksek
這不是“我愛你”的韓字拚音嗎?但後麵兩個字怎麼變了?
鐘月白不由發了個問號過去,順便調出韓語鍵盤,試著拚出這四個詞,發了過去。
【02:22】TheSky.Mist:?
?????
對方立馬發了一行“zzz”過來,然後糾正她——
【02:22】1234QWER:no(不)
isay????(這個‘我愛你’是我說的)
youshouldsay???(你要說的是這個‘我愛你’)
鐘月白有點糊塗了——
【02:23】TheSky.Mist:why?(為什麼?)
然後秉持著虛心求教的心理,輸入“tkfkdgo?”,又發了個【????】過去。
這下,Riddle回給她的“zzz”更長了,他解釋道——
【02:24】1234QWER:zzzzzz(哈哈)
maleuse????(男的才會用這個我愛你)
哦,原來韓國的語境還分男女啊。
鐘月白算是明白了,回了個“ok”過去,卻忽然感覺怪怪的:他們不是在說省錢的事嗎?怎麼突然討論起“我愛你”來了……
把聊天記錄往上拉,這個話題好像是她自己起的頭,但……