於是,薑承彬再次抬起頭,就看到她用手指一下一下地戳著他的手機殼,一雙眼睛直勾勾的,放著寓意莫測的光。
他的目光在她纖細白嫩的手指上定了幾秒,眸光一閃,溫聲問道,“What'swrong?”(怎麼了?)
正暗搓搓地調戲著他的手機呢,冷不丁聽到他的聲音,鐘月白一個心虛,手一抖,兩個手機都掉到了地上。
還好走廊裡鋪有地毯,不可能摔壞。
“Sorry,sorry...”(對不起,對不起……)
她連聲道歉,趕緊撿起手機,慚愧得無地自容。
“It'sok.”(沒事啊。)
薑承彬卻笑了,朝她微搖手中的木雕大象,說道,“Iloveit.I'llputitonmybed.”(還有,我很喜歡這隻大象。回去後,我會把它放到床頭。)
put...onbed?
床……放床上?
這可是她送的東西啊,放床上多不合適,感覺就像她爬床了似的……
意識到自己又想入非非了,鐘月白揉了揉額角,及時止念,卻覺得自己該走了,免得再說出、做出一些令人匪夷所思的事情來。
因此,她把手機還給他,邊退邊說道,“So...emm,Ibackthen,goodbye,seeyouime.”(那……回禮送到,我就回去啦,再見,下次再見啦。)
說完,她轉身離開。
“Hangon.”(等一下。)
薑承彬卻叫住了她。
轉過身,卻見他放下手中的東西,走過來,帶著幾分小心翼翼地問道,“Mayihugyou?forleaving.”(在走之前,我能抱你一下嗎?作為道彆。)
鐘月白不由一怔,想起他明天就要回韓國了,內心陡然升起了一絲不舍,主動張開手臂,朝他抱了過去——
幾乎是用撲的。