“大師看過外國拍的默片嗎?”
“看過。”
“默片沒有理解障礙,對吧?”裴青樂嗬嗬的,“您說這是因為什麼?”
中年和尚思忖片刻,“因為肢體語言是共通的?”
“沒錯,就是這個。”
裴青打了個響指,“《少年足球》這部片子最大的特色就是各種少林功夫,就算外國人看不懂漢字,但他們能看懂肢體語言。”
“八二年李連節主演的《少林寺》為什麼在國外爆火,不就是因為武打戲真實且豐富嗎?”
這話說的確有道理,中年和尚一時間也無法反駁,隻是若有所思的點點頭。
過了好半晌,他搖搖頭,“少林這一詞彙比較莊重,足球這個詞的娛樂性質更強,放在一起恐怕會影響少林寺的形象。”
“美國有部電影叫《大白鯊》,你應該聽說過吧?這部電影上映之後,美國海灘遊客的數量銳減了三成,用了四五年的時間才恢複過來。”
“我可不敢小瞧了這些電影的影響啊。”
裴青有些驚訝,沒看出來啊,這胖和尚看過的電影還不少。
“大師,此言差矣。”裴青整理了一下思路,“電影的確會影響到現實,可這也要看是正麵影響還是負麵影響。”
“《大白鯊》是部恐怖片,自然是負麵影響要大一些。可《少林足球》不一樣啊,這是部喜劇片,而且少林寺在片子裡是正麵形象。”
中年和尚搖搖頭,“這就是我說的問題,少林寺本身是一個比較嚴肅的詞彙。”
“大師,太過嚴肅的東西不容易被人接受。”裴青看著中年和尚說道:“您說外國人裡是知道孔子的多,還是知道程龍的多?”
這話說完,那中年和尚就沒再說過話。
見他不再吭聲,裴青便拿出手機繼續打田起文的電話,事兒他還沒問完呢。
“三師兄,我聽說《少林足球》這片子沒法在內地上映了?你能不能去勸一勸星爺啊?”
田起文被說的一臉黑,“我勸咩?你憑乜嘢覺得我可以說動星爺?”
“那我跟著劇組跑了大幾個月不是白乾了。”
“你已經算係運氣好了。”電話那頭的田起文安慰道:“至少《少林足球》會在香江和海外上映,有幾多戲被禁,擺在片庫裡食灰。”
“我他娘的在內地發展啊。”
“那你來香江發展好嘍。”
裴青咧咧嘴,“得得得,回頭我就去香江投奔四哥,專收星輝的保護費,你們一拍戲我就訛錢去。”
這話說的田起文一臉無語,謝閒什麼地位?要你去他手下當古惑仔,做雙花紅棍?
人家是正兒八經的黑道大佬,怎麼可能讓手下人去乾收保護費這種事。
被人知道了,要笑話一輩子。
“青仔,拜托你不要逗我笑好唔好,你覺得四哥需要你那點錢嘛?人哋一百萬都睇唔上好伐?”
“那我單乾也成。”
裴青漫不經心的和田起文扯皮,他身邊的中年和尚聽到“四哥”這兩個字,眼中流露出疑惑的神色來。