曰本的崗亭分布很密集，幾乎每一條街道都會至少有一個。
千原浩誌找到崗亭裡駐留的警察。
等帶著警察回到居酒屋時，發現渡邊先生揚起拳頭，身後的渡邊夫人拚命地將他往後拉。
“請住手！”
二十幾歲的年輕警察很快就衝了上去，攔住了發生衝突的兩人。
大約花費二十分鐘，警察聽完了渡邊先生和肥胖青年的敘述，頓時頭痛起來，隻能按照標準流程進行勸說。
接下來的事情，果然和千原浩誌昨晚預料得一樣，麵對肥胖青年的拒絕，警察也沒什麼好方法。
最後，渡邊先生抱怨道：“警察先生，對付這種人，難道就沒什麼辦法嗎？”
肥胖青年站在那裡，旁若無人地扣著鼻孔。
警察看了一眼，又低頭輕聲說：“先生，法律並沒有規定他不能站在這裡。而且他和店鋪門口也有一段距離，隻要沒有妨礙他人，這就是他的自由。”
渡邊先生指著他身前的牌子：“那這上麵的內容該怎麼辦？這可是切實損害到我店員工的名譽了！”
這方麵警察倒是發揮了作用。
幾分鐘後，肥胖青年不情不願地撕下告示牌上的紙，暫時離開了這裡。
回到居酒屋內，渡邊先生歎了口氣：“暫時隻能這樣了。”
他一隻手搭在千原浩誌的肩膀上：“千原君，委屈你了！”
千原浩誌行禮道：“怎麼會？是我麻煩大家了才是！”
“那好，既然少了那個煩人的家夥，今天就讓我們好好乾吧！”
渡邊先生擼起袖子，回到了吧台內，準備迎接客人的到來。
但到了第二天傍晚，那個肥胖青年又回到了居酒屋前。
這一次，他並未帶上牌子，而是在向準備進店的人不斷喊話：
“這家店的員工千原浩誌，作為西成人，卑鄙無恥，在大阪電視台舉辦的比賽中，使用肮臟的手段，擊敗了木寺集團的社長木寺千惠子小姐……”
當警察再次過來時，昨晚的訓誡不再起作用。
“警察先生，這次我可沒帶告示牌，難道你連我說話的權利都要剝奪嗎？這裡可是曰本，我們可是民主國家……”
肥胖青年貌似激烈地抗辯著。
年輕的警察阻止了他的喋喋不休，說道：“可是你這是在詆毀他人名譽——”
肥胖青年立刻接話：“我這是正義，是對不義之事的譴責！誰說這是詆毀？
警察先生，你能確定他沒乾過我所說的事嗎？”
說了近半個小時，警察隻能告誡他‘不要擾民’之類的話，回到了值班崗亭。
渡邊夫婦也毫無辦法。
今晚的客人同樣比以往要少了許多，一直到一個高中生怒氣衝衝地走進居酒屋。
“你們不知道那個胖子在外麵乾什麼嗎？真是太可惡了！和那種人說話，簡直就是在侮辱我的腦子！”…
可當白川勝彥抬起頭時，發現三人雖然有些憂慮，但表情如常：“你們……知道？”
千原浩誌遞過來一塊毛巾，點了點頭：“從前天就開始了。”
接著，他將這三天的情況大概敘述了一遍。
白川勝彥猛拍了下桌子：“太囂張了！”
渡邊先生嚇了一跳：“小子，你輕一些！”