冰見卡爾所提及的無疑是個完全陌生的詞彙。世上並沒有一種叫做“冰爆”的招式或者自然現象，但當少年說出這個詞時，不久之前埋在心底的疑惑突然從小夜腦海中浮現出來。
她記得，在風雪戰役開賽前夕，居住在山腳白浪鎮的名叫“阿隆”的男孩遇到了一件不可思議的事——他在山中行走時，突然遇到一陣暴風雪，隨後便與搭檔迷唇娃一同失去了意識。被救回小鎮的那一夜，阿隆的身體雖然並無大礙，迷唇娃卻毫無征兆地發起了瘋，在廣場大鬨一番，還驚動了警察。
小夜仍然清晰地記得，那詭異的冰棱從迷唇娃小小的身軀中張牙舞爪地探出，像極了寄生在它身上的怪物。
混亂止息後，由於迷唇娃對廣場的公共設施和店鋪造成了嚴重破壞，訓練家阿隆理應為此擔責——警察們的態度原本很嚴厲，但在一係列調查過後，卻絕口不提處罰一事，甚至允許阿隆回家休息，而不是待在拘留所中。毫無疑問，他們態度的變化是因為喬伊小姐趕到警察局，向他們提供了一條情報。
那時，小夜和阿隆作為當事人不能隨意走動，隻模糊地聽見喬伊小姐似乎提到了“冰見家族”的字眼。再聯想到剛抵達白浪鎮時目睹的那場冰見家族的年輕人之間的切磋，小夜隱約猜到了什麼。
卡爾與克萊夫看到，這位突然被找上門的參賽者並沒有茫然地詢問“冰爆是什麼”。他隻是短暫地思索了片刻，便平靜地發問：“八月六日——那天你們兩人會出現在白浪鎮，就是為了調查這件事，對嗎？”
兩個冰見家族的少年互相對視了一眼。
卡爾笑了笑，坦誠地回答：“正如你所想。”
三人簇擁著溫暖的爐火，在桌邊坐下。
名叫克萊夫的少年話很少，簡單地打了招呼後便繃著一副不開心的表情不再出聲，和比賽劇本中趾高氣昂欺壓小可憐的人設完全不同——當然，也可能是劇本裡被欺壓的小可憐平時才是欺負人的那個，以至於不高興同學滿臉都寫著不想講話。
和隨時隨地陷入自閉的同行夥伴相比，卡爾要健談得多，三言兩語便向小夜講清了事情的經過。
——最初，所有人都以為那隻是個意外。
大約半個月前，在冰見家族的人們為了準備風雪戰役而忙碌時，一位族人的寶可夢直到日上竿頭都還昏睡不醒。
由於它看起來不像是身體不適的樣子，平日裡也確實是個貪睡的家夥，連它的訓練家都沒有把這一點小小的異狀放在心裡。而幾小時後，寶可夢毫無征兆地大鬨起來——扭曲的冰層將它的身軀包裹，又像蜘蛛一樣探出長長的足，不分青紅皂白地攻擊身邊的一切。
那時的訓練家與寶可夢為了布置比賽場景，正身處隱蔽的山穀角落，並沒有夥伴同行。附近的族人聞聲趕來，卻依舊遲了一步——包裹著寶可夢的堅硬冰核像炸彈一樣爆裂開來，產生的風暴席卷了整個山穀。
在場的冰見族人都是有幾分實力的訓練家，隻在爆炸中受了點輕傷。而失控的寶可夢卻性命垂危，至今仍躺在重症監護室中奄奄一息。
冰見家族世代與寶可夢一同生活，論培育和訓練冰係寶可夢，他們是當之無愧的經驗者。儘管如此，他們也從未見過這種“怪病”。
風雪山的住民們跑遍各地醫院，甚至也聯係了奈普魯島警察局，依舊沒能摸清頭緒。考慮到風雪戰役開賽在即，正當他們想要暫時擱置這件事，專心為比賽的舉辦做準備時，冰見家族的年輕人們發現了一個消息。
“生活在白浪河畔保護區的毒刺水母被離奇冰封”——新聞標題本身與被冰見族人們命名為“冰爆”的事件似乎並無關係，但內容中提及的“冰層無法被火焰融化”與冰爆事件如出一轍。於是，最先發現這件事的人，卡爾與克萊夫主動請纓下山調查，為此和白浪鎮的寶可夢中心與警察局都打了招呼。
一日之後，“冰蜘蛛大鬨白浪鎮廣場”的新聞上了橘子群島板塊頭條，終於令風雪山的住民們明白，那絕不是什麼意外事故。
“雖然我們尚未找到‘冰爆’的起因，但可以確定的是，如果沒能及時阻止，很可能會有人因此而受傷。”卡爾用那雙明亮的綠眼睛注視著參賽者，“在白浪鎮廣場的‘冰爆’中出手相助的訓練家沒有留下聯係方式，因此我們也無法向他詢問什麼——但事發後。我們找到迷唇娃的訓練家，知道了那隻寶可夢已經恢複健康，與第一起冰爆的受害者截然不同。”
“——然後，就是昨天中午的那件事。你的朋友的寶可夢身上出現了‘冰爆’的征兆，而是你化解了這場災難，對吧？”
對上冰見族人含著笑意的眼神，小夜點了點頭。
“我明白了。”她說，“我願意將我所知道的一切，以及阻止‘冰爆’的方法告訴你們。”
將波導之力的頻率與與物體調節到一致，借助共振將其摧毀——“波紋共振”的原理並不晦澀，許多訓練家都有所耳聞。不過，由於調整頻率並非易事，絕大多數掌握了波導之力的寶可夢都將此作為“將自身氣息融於環境躲避探測”的隱匿小技巧，而非攻擊手段。
簡述了自己的做法後，兩位冰見家的少年相視，似乎都感到有些新奇。
“介意演示一下嗎？”得到了小夜的肯定回答後，卡爾又揚起手，毫不“貴族風度”地將克萊夫往前一推，“來，克萊夫，輪到你出場了。”
“你把我當仆人嗎？”不高興同學憤怒地注視著卡爾，“以為你說什麼我都會照做？”
說著，克萊夫氣呼呼地一甩手，在地上栽了一根快一人高的冰柱子。
小夜：“……”
這不是照做得挺快嗎？
她決定先不去在意這兩位冰見的神奇交流模式，纏繞著微弱藍光的手指探向冰柱。
參賽者似乎根本不需要醞釀和調整的時間，隻是輕輕用指尖碰觸到表麵，堅硬的冰柱便寸寸龜裂，化為升騰著霧氣的殘渣。
她知道這樣的方法隻在自己身上適用，又邊收手邊補充道：“我想，強大的外部作用力也可以破壞冰核——隻是會難免傷到內部的寶可夢。”
冰見家的少年們注視著地上的碎冰，神色都有些沉重。
參賽者當然知道他們在顧慮什麼——在卡爾開口道謝之前，她又道：“我或許還能給你們提供一些新情報。”
“比賽的第二日下午，我在魔獸森林遇到一隻發狂的穿山王，並在它身上發現了一個微型播放器。第三日晚上，有參賽者的寶可夢在混戰中失去理智，險些傷到在場的訓練家。——以及最後，昨天我隊友的寶可夢出現了冰爆征兆。”
小夜將行囊中的地圖取出，平鋪在桌子上，點了點上麵的標記。
“事情發生之後，我詢問過他們兩人曾去過的地方，和穿山王所處的位置都一同標在了地圖上。”
注視著地圖上清晰可見的筆跡，擁有冰色發絲的少年們愣住了。
他們當然知道眼前的結果意味著什麼。
“——所以，如果這場比賽會照常進行下去的話，”冒險者微笑著望向風雪山的年輕住民，“可以讓我也加入你們嗎？”
生於南國群島的人們大多都擁有雷厲風行的決斷力——他們並沒有多加猶豫，表達了感謝之情後，三言兩語便定下了再度會麵商討行動計劃的時間。
危機當前，小夜並不在意一場小小的比賽結果如何，本打算簡單粗暴地辦個退賽手續。卡爾聞言卻阻攔了她，聲稱自己有辦法讓參賽者名正言順地脫離攝像機鏡頭，不必為此特意退賽。