時間尚早,員工們估計還在被窩裡,偌大的拳頭總部裡麵,顯得空空蕩蕩的。
但並非完全沒人。
這裡是一間占地很大的辦公室,但是因為擺滿了無數大大小小英雄聯盟手辦,所以顯得有些擁擠。辦公桌的對麵牆上,裝著一麵超大的激光電視屏幕。
兩位創始人就坐在屏幕前的沙發上。
拳頭創始人
屏幕上正在放映的,正是LPL季後賽的直播。
兩位英文流解說的背後,紅底白字的大字印著2:0,十分醒目。
LNG的基地已經爆炸了幾分鐘,蠻王還在沉思。
“so...whatdoyouthink.”
瑞茲輕輕地問。
“呼——”
蠻王深吸一口氣,然後重重地吐出。
"Idon'tknow."
他兩手一攤,滿臉都是無奈,
"thisguy'sgonetoofar."
瑞茲也是無奈地歎了口氣,抱著頭十分苦惱。
蠻王又沉默了一會,接著忽然抬起頭,若有所思地看著畫麵裡已經重新回到舞台上的LPL選手。
雙方第三局BP即將開始。
鏡頭正好對準了在上一把獲得MVP的Stuffy。
蠻王看著他,眼神裡閃著思索的光芒。
(以下對話建議直接拉到後麵看翻譯,我用英文寫是求一個原汁原味,不是水文!)
"Maybe...weshoulddrawsomeinspirationfromothers'ideas."
瑞茲聞言一愣,"What?"
"WhatImeanis..."
蠻王斟酌著開口,
"maybeourpreviousroachwasfundamentallywrong……
"Here'sanewthought,letmerunitbyyou.Insteadofnerfingjunglersandmakingjungleresourcesscarce,whichleavesthemwithnothingtodoandtoomuchtimetocausetrouble,whydon'twemakethejungleresourcesabundant?Butincreasetheriskofeveryengagementsothattheybarelyhavetimetomessaround?"
"Youmean...bringbackthefarmingmeta?"
"Somethinglikethat,butjustforjunglers.Thelanesneedintenseconfrontations;otherwise,thegameswillbecomeboringtowatch."
"Yeah,we'vebeenthroughafailedpatchlikethatbefore."
"Soweneedtofine-tunealotofdetails..."
"Greatidea!"
瑞茲拍手稱讚,
"we'lldefinitelymakeitworkthistime!"
翻譯