由於天氣炎熱，傑哥需要拉著物料樓上樓下奔波，導致形象狼狽不堪。
而潘小萍似乎覺得與傑哥交往變得沒有麵子了，於是逐漸疏遠了他。
漸漸地，兩人之間的關係變得陌生起來。
劉金水這次挺身而出，也算是替傑哥出了一口氣。
夏良傑聽到這裡，有些尷尬地笑了笑：“哎呀，阿水啊，彆再提她了。咱們還是說說你和小阿珠的事情吧！”
劉金水這才開始切入正題。
原來，在一次偶然的聊天中，劉金水和小阿珠發現彼此都會說一些客家話。
從那以後，他們就開始嘗試用客家話交流，這樣一來，旁邊的幾個人都聽不懂他們在說什麼，所以兩人可以毫無顧忌地聊天。
不過，常冰冰能聽懂客家話，所以他們倆都會提防著她。
兩人越聊越投機，甚至聊到了各自的家庭情況。
原來，劉金水的家在桂省與粵省交界的山區，家裡有三個哥哥，但都沒有上過學，現在都在家裡務農。
由於家境貧寒，他們至今都沒有娶到媳婦。
相比之下，劉金水還算有點文化，至少上過幾天初中。
他之所以選擇出來打工，就是希望能夠改變自己的命運。
小阿珠是粵省人，家裡條件很一般，家中有阿爸阿媽，都身體健康，還有兩個正上初中的妹妹。
因為家中沒有男孩，她的父親就想給女兒招個上門女婿，而小阿珠是家中長女，這個重擔自然就落在了她的肩上，小阿珠對此並沒有什麼意見，她認為能跟父母一直住在一起，是一件很幸福的事。
自從認識了劉金水，小阿珠對這個高大帥氣、性格開朗的小夥產生了濃厚的興趣，兩人通過一段時間的相處，彼此之間漸漸產生了好感。
當他們了解到對方的家庭情況後，心中更是生出一種惺惺相惜的感覺，仿佛找到了彼此的知音。
一天，小阿珠在與劉金水的交談中，透露了自己下班後想要和他單獨坐在一起吃飯的想法。
然而，這卻讓劉金水陷入了左右為難的境地，一方麵，他不願意吃飯的時候跟傑哥分開，另一方麵，他又渴望能與心愛的女友坐一起吃飯。
最終，劉金水決定晚上下班後去找方青山和方青坡聊聊這件事。
當晚，劉金水來到了方青山和方青坡的宿舍，準備向他們傾訴內心的糾結。
跟他倆講了自己的困惑，兩人聽後都瞪著眼看著他，一臉的驚訝。
搞得劉金水莫名其妙的，他用手指著這兄弟二人興奮地說道：“喂喂！你們這是什麼表情？你們到底是什麼意思？難道是嫉妒我談戀愛了嗎？嘿嘿嘿......那你們也得加把勁啊！哦！我明白了！你們肯定是嫌棄我重色輕友了！是不是？”
方青山情緒激動地說：“阿......阿水，你看看你得意忘形的樣子，我這幾天跟你有著相同的困擾。”
劉金水一臉詫異，急忙追問：“什麼？你也談女朋友了？是誰呀？”
方青山突然變得羞澀起來，低下頭輕聲說：“大家都認識，就是梅姐請我們吃飯的那天晚上偶然遇到的我的老鄉郭巧。”
方青坡聽後，不禁發出一聲驚歎：“啊！”
劉金水看著他那驚訝的表情，忍不住調侃道：“啊什麼啊！就你還沒有談過戀愛呢，趕緊加油吧！”
方青坡瞪了他一眼，不屑地說：“哼！你真以為我是因為你們都談了女朋友而感到驚訝嗎？”