眼見即將抵達斯匹次卑爾根島極地麗笙酒店的大門，王朗和他們意外地被三人阻攔了去路。
就在諾頓等人準備上前解圍時，王朗卻示意他們稍安勿躁。
“你們好！”一個四十多歲的白人男子迅速解釋，“我們是NRK電視台的記者，正在製作一檔節目，希望能現場采訪你們。”
旁邊，一個顯然是主持人的女子正對著鏡頭講解，另一個則是攝像師，肩扛攝像機專注地拍攝。
不遠處，一輛直播車靜靜地停放著，設備齊全，顯然是有備而來。
此時，鏡頭並未轉向王朗他們，而是緊隨著那位身材火辣的女主持人，她正用挪威語流利地播報著。
這位白人男子應該是節目組的劇務，他的職責是提前與采訪對象進行溝通。
然而，王朗並無心情參與，“抱歉，我不接受任何采訪。”他冷漠地回應完，頭也不回地走進了酒店。
他好不容易上到陸地休息一天，他可不想將時間耗費在這些瑣事上。
在酒店美美地睡了一覺之後，第二天，王朗一行再次出現在了朗伊爾城的街頭。
這次他們的隊伍多了一個人——普希金·羅蒙洛索夫，一個在此地生活了20多年的俄裔挪威人。安圖爾斯船長特地找他來擔任旅遊向導，希望王朗在起航前有足夠的時間遊覽朗伊爾城。
雖然朗伊爾城人口稀少，但城市麵積並不小。這裡的建築分布較為零散，加之山穀與海岸的交織，使得整個城市呈現出T字形的布局。
“我們這裡有機場和碼頭，”普希金在朗伊爾城的大街上熱情地介紹著，“所以，每年都有很多遊客來這裡旅遊。”
這位俄裔挪威人英語很不錯，很快就融入了這個團隊，與大家打成一片。
這時，弗蘭克指著路邊的警示牌，滿臉疑惑地問道：“這警示牌設計得真奇怪，上麵居然畫著一頭北極熊，是什麼意思？”
普希金流利地用英語解釋道：“這是為了提醒遊客們小心北極熊。我們這個小城雖然隻有一千八百人居住，但周邊卻棲息著五千多頭北極熊。在這裡，熊的數量遠遠超過人類，所以警示牌的主要目的不是提醒人們注意交通，而是要警惕北極熊的出沒。”
說到這裡，普希金忽然用一種怪異的腔調念道：“胸粗磨，笑新！”
王朗聞言忍不住笑出聲來，“你說的是‘熊出沒，小心’吧？”
“對對對！就是這個意思。”普希金也開懷大笑，“這是我跟一位你的同胞學的，不過漢語實在是太難了，我學了很久也隻會說幾句簡單的。”
王朗注意到普希金背上還扛著一杆槍，好奇地問道：“這裡不禁槍嗎？你這樣明目張膽地帶著槍出來，警察不會管嗎？”