聽到這話，夜鶯鬆了一口氣，笑道：“那公子看看這幅字如何？”
翟寧看了一眼，說道：“字裡行間雖有鋒芒，卻少了份自在，看來姑娘心中有事。”
夜鶯歎了口氣：“公子眼光真好，隻是夜鶯的煩惱，怕是公子也幫不上忙。”
她接著說：“我的身份不正，可能已經被官府盯上了，或許不久就要離開這裡。”
“剛認識公子，就要麵臨離彆，真是遺憾。”
翟寧沉思片刻，說：“彆擔心，芙蓉閣的根基在於恩客，法律的執行也需要顧及人情和社會穩定。”
“如果夜鶯姑娘能得到京城才子們的心，又怎會被迫離開呢？”
夜鶯驚訝地抬起頭：“公子的意思是……芙蓉閣的客人會保護我？”
翟寧點頭：“如果京城的年輕才俊們都喜歡你，各級官員中也有不少你的粉絲，那麼在沒有確鑿證據前，誰敢輕易動你？”
夜鶯眼中閃過希望，但又有些憂慮：“可是，我已經十八歲了，在花魁中算是年長，還能重新獲得大家的喜愛嗎？”
“三日後的詩社郊遊活動即將開始，到那時，才華橫溢的夜鶯姑娘，定會再次成為眾人矚目的焦點。”
夜鶯苦笑說：“公子，您才是真正的詞人。”
翟寧眯起眼睛，帶著一絲狡黠：“我說是你，誰還能反對？”
夜鶯的臉色驟變，急忙搖頭：“不，不，公子，夜鶯雖無才，但怎能將公子的作品據為己有，那可是您的心血，也是您將來成名的基礎。我絕不願意因此而影響公子的前程。”
“彆再勸了，夜鶯寧願離開，也不願意拖累公子。”
這話讓人感動，翟寧心裡想著，夜鶯這番心意真是難得，卻也不忍心責怪她過於癡情。於是，他輕聲笑道：“古話說得好，才子配佳人。
我翟寧孤身一人，沒有金銀財寶可贈，但是一首小詩還是拿得出手的。”
夜鶯的臉頰瞬間染上了一抹緋紅，嬌羞地低語：“公子，為什麼對我這麼好？”
翟寧溫柔地回答：“因為，你值得。”
夜鶯輕聲一歎，顫抖著聲音說：“我以為今晚就是我們最後的告彆，沒想到公子給了我如此珍貴的禮物。即使夜鶯付出一切，也無法回報公子的恩情。”
翟寧心中暗笑，覺得這話說得太過嚴重，不過就是互相贈送禮物罷了。不過，看到夜鶯這般深情，連他這顆久經風霜的心都被觸動了。
他接著說：“如果夜鶯覺得受之有愧，不如教我一些武藝如何？我身體一向虛弱，正需要強身健體。”
說到這裡，他笑了笑，輕輕拍了拍夜鶯的背：“林月兒說你劍術超群，我真的很想學。”
夜鶯抬起頭，眼中閃爍著光芒：“世人常說女子習武有失淑德，但我不在乎這些。”
翟寧點頭讚同：“我也認為這是種非凡的能力，讓那些流言蜚語見鬼去吧。”