這麼多好演員不狠狠打磨一番太浪費！
為了確保鞏莉沒有開玩笑，林無攸還追問下原因。
鞏莉明麵上的說辭是，“當初在戛納可是說好要合作，眼看林導的電影一部接一部的拍攝，可角色總是輪不到我，我豈能不出麵爭奪一下？”
私下裡也跟林無攸透了句大實話，“好萊塢不好混，我這幾年沒接到什麼好角色，不是妓女就是惡女，當年黃柳霜隻能演這類角色，我如今也隻能演這類角色，你這個角色算是難得的正常角色。”
好萊塢留給華裔女星的機會不多，拋開一部分歪屁股的角色，拋開一部分拿不到的角色，僅剩下那三瓜兩棗彆說什麼具有內涵，強如鞏莉也要戴著鐐銬跳舞。
所以，能搞個有發揮空間的角色不容易，跟一位靠譜並熟悉的導演合作更加不容易。
誰料，林無攸聽見這句話後的第一反應是，“你該早點給我打電話，我可以把女主角扣下來留給你，可現在凱特·布蘭切特已經簽完合同，不可能毀約讓你擠上去。”
他搞劇本的時候壓根沒想到鞏莉能來出演，早知道她會跑來出演，角色保準是這位大神的。
鞏莉知道這件事情後也特彆惋惜，可惜慢一步就是慢一步，機會錯過便不會再來。
儘管林無攸已經內定，還是請鞏莉回國走個流程，就當是幫他個忙。
“那麼多女明星盯著這個角色，不請您出來怎麼能鎮住場子？我可不想再因為這事被人截胡。”
此處特指馮曉剛和徐凡夫婦，林無攸要是沒有鞏莉做後手，肯定不敢答應讓徐凡來試鏡。
鞏莉很明白林無攸的顧忌，於是在試鏡會現場驚豔登場。
該說她不愧是鞏莉麼？人往等待區的走廊上一站，其他競爭選手便很乖順地點頭，同時明白自己此行肯定白跑。
結果也不出他們所料，鞏莉力壓眾人奪取“梅爾”一角，就連近幾年風頭熱到爆炸的大燕子也沒有搶過她去。
經過兩個上午、一個下午的試鏡，林無攸搞定所有角色名單。
寧昊領著劇組成員們完善開拍前最後的查驗工作，林無攸則扯著幾位主演窩在會議室內排演，詳細地掰扯劇本，儘量完善地將劇組塞進眾人腦袋中。
智者千慮必有一失。
林無攸選角唯一的失誤是，演員們之間有語言差。
萊昂納多說英文，黃小明聽得迷迷糊糊，凱特·布蘭切特說英文，孫宏雷聽得迷迷糊糊，這讓排演出現了相當詭異的場麵。
上一句英文，下一句中文，再下一句還是英文……
整體情緒不能說完整攏在一塊，也是壓根沒有什麼乾係。
在那一刻，林無攸挺後悔不顧演員們的文化水平定下角色，直到他在某日熬夜整體分鏡時，忽然間聽到練習的大教室內傳來嘰嘰喳喳的說話聲。
他推開門一看，發現黃小明等人在蹲在牆角嘟囔英語。
“你們在乾什麼？”
被ABCD弄得暈頭轉向的黃小明抬頭，看見是林無攸之後，特彆大聲地喊了句“媽耶”，然後撲通一屁股坐在地板上。
孫宏雷和富達龍也是同樣的驚悚表情，唯有張鬆文的表情淡定些，還有心思回答問題。
“我們在背有對戲情況的英文句子，儘量做到聽到對手說什麼英文，我們能換成對應的中文，避免排演的時候對不上情緒。”
黃小明趕忙點頭：“導演放心，我們肯定不會乾擾到您的正常拍攝。”
他前年靠《漢武大帝》爆火，這兩年算是當紅小生，《盜夢空間》的配角是他目前能接觸到配置最高的電影角色。
與在電影圈有所發展的程坤不同，他始終沒什麼接觸電影圈的機會，更彆提在大製作中出演配角的機會。
所以，他對這個來之不易的角色很珍惜。
沒有進化成“不要你認為、隻要我認為”的黃小明，在此刻還是為了保住角色、寧願熬夜學習的狠人。
林無攸掃了這圈的十來個演員，隨手撿起黃小明的劇本，翻開劇本一看，中英雙文的劇本上是密密麻麻的圓珠筆記號，甚至還有些中文音譯的英語拚音。
“……”
看來是他杞人憂天，這群演員遠比他想象得更加認真，林無攸安慰師兄。
“彆緊張，我知道你們是為了演好電影，”他還點了下手中的劇本，“瞧瞧這上麵備注多詳細，上哪兒去找這麼認真的演員們。”為了證明這句話，他還特意認真觀看下標注，然後陷入了某種詭異的沉默，“師兄，這個‘一點也不’你怎麼標成……”
“鬨太鬨（not?at?all）。”黃小明很無辜地反問，“這有什麼問題麼？”
雖然說英語是種工具，彆管口音多重隻要能讓對麵的人聽懂就OK，印度人的英語口音重得好似他們渾濁的恒河水，但他們仍然大言不慚地認為沒問題，所以黃小明的口音也不算毛病，反正早晚有一天，全世界都要學龍國話。
一連串找了許多理由，林無攸還是沒能熬得住良心的譴責，忽然便明白菩提老祖為什麼要說那句，以後闖出禍事來，彆將為師說出來。
“……今天先到此為止吧，”林無攸將劇本還給黃小明，掃眼開始騷動的眾人，“我明日會請幾位外教來教你們英文，免得你們自學費力，也會讓外教去教好萊塢演員們中文，雙方要一起努力。”
聞言演員們方才放下心來，被林無攸轟著趕出去訓練室，黃小明倒是有心趁機套近乎，兩人也有可聊的話題，奈何林無攸直接拒絕。
“今天太晚了，你先回去休息，還要為明日的訓練做準備。”
黃小明隻能依依不舍地離開。
之後雙方的外教各自上崗，迅速解決掉語言隔閡，這讓排演順利很好，卻也爆出另外個問題。本站域名已經更換為()?。請牢記。