“這個……”
孫城固有些猶豫。
人言可畏,有些事兒還是注意一點的好。小姑娘可能不懂這些帶了蒙昧色彩的流言,可他都已經快四十的人了,對這些東西的認知是再清晰不過。
“這是什麼這?”陳士林看不過眼,“咱們是老師,又不是流氓,你擔心什麼!再說窗戶開著,我也在這裡,彆人還能說什麼?”
孫城固見陳士林一臉的鄙視嫌棄,隻好點點頭,“行吧,等天稍微黑,你就回去。”
這個老陳,他哪裡是害怕彆人說他什麼。他一個大老爺們,人家說也就說了,又不能讓他掉塊肉!
他擔心的是人家不來說他,而是去拿林微說三道四。
林微並不覺得彆人會說什麼,因為這樣青天白日,又不是兩人獨處,說出去,可信度怎麼也要打個折扣。
見孫城固同意,走到他辦公桌前。孫城固猶豫了一下,抽出一疊子資料,“要不你來翻譯,成不?”
林微左手雖然能寫字,但是時間久了估計也難受。之前讓她校對稿子,算是比較輕鬆,哪裡有錯處修正一下就好。現在讓直接翻譯,那量又大了起來。
不過她本事兒確實不小,隻讓校對稿子,他還真不願意。
“可以。”
林微接過稿子,隨便掃了一眼,便點了點頭。
這稿子大致講的是m國人的一些語言禁忌和習慣,難度不大,但是卻要翻譯的地道,貼近他們的生活。林微以前翻譯過之類的文章,所以很快上手。
頭也不抬,幾乎跟抄寫本國課文一樣,速度快到幾乎沒有任何思考的時間。
孫城固楞了一下,趕緊去看最前麵的一段話,見沒有什麼出入,才鬆了一口氣。隨後又有些失落,這樣的小姑娘怎麼就不是他的學生呢?
林微根本就沒去注意孫城固的情緒。她就是想著能多完成一點就多完成一點,好給後天的事情騰出時間。
腦子快速轉動,精神高度集中,林微幾乎是動都沒動一下,迅速進行著翻譯工作。
在她不知道的時候,辦公室裡進來了幾個人。
陳士林一看,立即站了起來,就要出聲招呼。
來人忙擺了擺手,指了指還在悶頭繼續工作的兩人,示意他不要出聲。
陳士林站在自己位子上,不知道站還是坐。
老者打了個手勢,示意他坐下。然後自己輕手輕腳走到林微身後,看著她速度極快地寫下一行行字跡張狂又漂亮的語句,心下不由點點頭。
怪不得孫子非要他看著這姑娘,防著這姑娘臨陣脫逃或是不好好學習。原來,真的是個人才。
這一來到學校就被老師拉來做壯丁,再看看絲毫沒有經過塗改的紙張,想也知道水平不僅不差,還有可能更好。
林微寫著寫著,突然感覺有人在注視著自己,那視線有些審視的意味。