而通過入部外語筆試的，還要進行部門麵試，成績排在前十或者前十五的，才有可能進入翻譯室參加下一階段的觀察培訓。
這個培訓，實質上也就是淘汰式培訓。
首先是強化訓練，由翻譯室的幾位前輩每天陪學員做大量的聽力、口譯和筆譯練習。強度很大，教材具有時效性，基本都是當天的新聞和評論，或近期的熱點話題。
當然也會邀請一些專家來授課。
而在這個時候，觀察培訓的重點也就來了，隨著練習強度的增加，選拔人員的外語基本功、翻譯潛質、領悟力、語言表達習慣、聲音狀態、刻苦精神、承受高強度工作壓力的身體和心理素質、組織紀律性等等，都會被記錄在冊。
到了最後，通過部門筆試和麵試的人員，可能也是有那麼百分之三到百分之四……
其嚴苛，可想而知。
所以，她在經曆過那段時間昏天暗地的翻譯之後，還真就不怎麼願意進入外交部了。
真進去，那工作量大的，她可能都沒有私生活了……
“我覺得我適合當一個老師，或者一個閒散人員……”
國家培養了她，那她從彆的地方回報國家可以吧？
不一定非要去這個什麼外交部門下的翻譯室的。
再說，真要是找個什麼去處，閒散一點的最好了，反正她胸無大誌，並不想成為那些什麼樣的人。
比如說軍情部門的分析人員或者翻譯人員，這些就很好……
“國家培養了你，而且外交部門缺人……”
不等沈立說什麼，林微立即打斷他，“那也不是非我不可，我會從彆的地方回報國家，回報社會！”
“這樣啊……”
沈立看著她，長長歎了一口氣，“太可惜了……”
不可惜！
不可惜！
林微討好笑笑。
跟沈立說話太有壓迫感，總覺得會被坑……
“你想回報國家，回報社會？”
沈立抬眼看她，似乎下定了什麼決心一樣。
林微心頭一跳，沒敢說話。
“我這兒有一件事兒，不著急做，但卻又必須時刻做好準備……”
看著沈立笑嗬嗬的樣子，林微保持沉默。
沉默是今晚的康橋……
咳咳，反正她不說話，這樣應該不會被坑了吧？
“你知道咱們國家和m國建才建交一年多對吧？”
林微點點頭，“知道。”
這個問題沒什麼陷阱。
“咱們國家的國防力量和他們比如何？”
林微忐忑道：“沒……沒得比……”
人家有航母！
還有艦隊！
有各種彈！
還有各種機型的戰鬥機！
他們國家有什麼？
咳咳，據說六十年代的時候外彙儲備還不足五十萬美金。
具體多少她不知道，但是這個數字聽起來真的很讓人心酸。
當年研究導彈的人員，拿到的科研經費據說還帶著黴味兒，想也知道是國庫裡存放了多年的……，找書加書可加qq群952868558