自那風起雲湧的一天之後，布達斯踏上了執行任務的另一條軌跡，在這座喧囂而又靜默交織的醫院，他悄然找到了自己新的偽裝身份——一名看似平凡無奇的醫院護工。命運的巧合如同精心編排的劇本，讓他在這家燈火通明的醫院裡，與一位來自遙遠米國的孤獨老人不期而遇。這位老人，商海中的弄潮兒，如今卻因一場突如其來的車禍，大腿骨折，被迫滯留於異國他鄉，孤獨地躺在病床上，在這異國他鄉尋求康複的希望。老人的子女，雖心係父親，卻因遠在重洋的另一端，被生活的洪流緊緊束縛，無法抽身給予年邁父親最需要的陪伴與嗬護。布達斯的出現，仿佛是命運安排的一場救贖。
正當布達斯在尋找一個既能隱匿身份，又能暗中監視目標李在洋動向的絕佳機會時，一張不起眼的護工招聘小廣告，如同夜空中最亮的星，指引著他前行。這仿佛是命運的巧妙安排，讓他得以以全新的身份，繼續他的“潛伏”。
憑借過去作為執行間諜的豐富經驗，布達斯迅速掌握了護工的職責與技巧，他的偽裝技藝爐火純青，無論是溫柔的話語還是細致的護理，都讓人感受到一種難以言喻的專業與真誠。
在病房內，他是那位老人最貼心的守護者，用一雙巧手撫平傷痛，用一顆溫暖的心驅散孤獨。他的存在，讓這間原本冰冷的病房充滿了家的溫馨與希望。在照顧那位米國老人的日子裡，布達斯不僅細心照料著老人的日常起居，更用他的耐心與智慧，為老人驅散了心中的孤獨與陰霾。他的每一次微笑，每一次耐心的傾聽，都讓老人感受到了久違的溫暖與關懷。而在這份看似平凡的工作背後，布達斯那雙銳利的眼睛，卻始終沒有離開過對李在洋的密切監視，他像一隻潛伏在暗處的獵豹，等待著最佳的出擊時機。就這樣，布達斯在雙重身份間遊走，既是一位儘職儘責的護工，又是一名潛伏在暗處的監視者。
在那命運多舛的十日之後，李在洋與他母親也搬到布達斯照顧病人的這個住院部。布達斯在照顧病人期間偷聽到：李在洋回來這幾天，上津的住所有些休息不好，李在洋一家準備在一個風和日麗的早晨，李在洋一家準備啟程前往平京的新居，那裡或許能夠給他們帶來幾天安寧的生活。然而，當一家人歡聲笑語地踏上行程，一場無妄之災卻悄然逼近。一輛失控的重型貨車，如同死神派來的使者，猛然間衝入他們的世界，將一切寧靜與希望瞬間撕裂。
那日，李在洋因連日來的疲憊，選擇讓妻子開車，自己則與兒子擠在車廂的中部，享受著難得的休憩時光。女兒笑靨如花，坐在副駕，與母親分享著對未來的憧憬；父母則安坐在後座，眼神中滿是對家人的慈愛與關懷。這本是一幅溫馨和諧的畫麵，卻在瞬間被撕裂得支離破碎。隨著一聲震耳欲聾的巨響，整個世界仿佛都為之顫抖。一輛失控的重型貨車，如同死神降臨，毫無征兆地衝入了他們的生活軌跡。重型貨車的衝擊力如同山崩地裂，將李在洋家的私家車硬生生地從左側推出了二十餘米的距離，沿途留下的不僅是車輛殘骸，更是家人間無法彌補的裂痕。妻子與女兒，還有坐在後排左側的父親，他們的生命之火，在這一刻驟然熄滅，隻留下無儘的悲傷與遺憾。
而李在洋，坐在中間右側的他，憑借著幸運與頑強的生命力，雖然身受輕傷，但心靈上的創傷卻難以愈合。那個坐在他身旁中間左側的兒子，雖幸免於難，卻也陷入了深度的昏迷之中，生命之火搖搖欲墜，隻能在重症室的燈光下，與死神進行著無聲的拉鋸戰。