門口站著一個棕發棕眼的壯實男子，普通的外貌扔到人群中就找不出來的那種，毫不客氣地說：“彆看了，又不是你將來的身高。”
“嘖，說不定我成年之後比現在還高呢！”萊拉看在西奧多.諾特好心地提供了複方湯劑，並且一會要靠他帶路去翻小巷的份上，沒有和他多計較。
要知道她可是非常在意自己將來可能成不了大高個這件事的。
“走吧~我已經迫不及待地想出發了～”萊拉興奮地大喊。
*
半小時後，因為在用飛路粉口齒不清的緣故，萊拉雖然如願跌出了壁爐，也來到了一條小巷子裡，但她悲傷的發現自己迷路了。
“咳、咳咳——”萊拉感覺剛剛自己在壁爐裡張嘴的時候，吸入了一大口滾燙的煙灰。
飛路粉旅行的方式實在稱不上舒適，萊拉覺得自己仿佛被吸進一個巨大的插座孔裡，她的身子好像在急速地旋轉，就像是在滾筒洗衣機裡的被搓洗的玩具熊。
耳邊還有震耳欲聾的呼嘯聲，生怕走錯爐門的萊拉拚命想睜開眼睛，但飛旋的綠色火焰讓她暈眩得厲害，中間還感覺自己被很多堅硬的東西碰撞到，左邊胳膊疼得像斷了一樣。
費力地睜開眼睛，卻隻能看到一連串的爐門模糊地閃過，午飯時吃的意大利麵在胃裡翻騰著......萊拉心裡尖叫著發誓以後再也不用飛路粉了，但此刻她隻能祈求快點結束這場旅行。
終於，她感覺自己像一個破布娃娃，被摔在了冰冷的石板上。
“諾特？”萊拉小聲呼喚自己的同伴，但沒有人回應。
等了好一會，她才沒有暈眩的那麼厲害了，滿身煤灰的從地上爬起來。
一個人茫然地站在，呃，不知道是什麼地方。一個寬敞而昏暗的巫師商店的石頭壁爐前麵。
萊拉努力拍掉塵土，將自己收拾得更體麵一點。
但這家詭異的商店，似乎也不需要體麵的客人——
商店的架子上，在長長的絲絨墊子上，有一隻枯萎的人手，一疊血跡斑斑的紙牌和一隻呆滯不動的玻璃眼球。
猙獰的麵具在牆上朝下譏笑地望著路過的人。
櫃台上擺著各種各樣的人骨，生鏽的尖牙利齒狀的器械從天花板上掛下來。
好消息是，從滿是灰塵的商店櫥窗外看到的那條陰暗狹窄的小巷來看，這裡就是她和西奧多.諾特原本的目的地——翻倒巷。
壞消息是，她和西奧多.諾特走散了。
“歡迎光臨，這位不請自來的客人——”