萊拉讀得心裡不太舒服，但是表麵還是將目光流連在項鏈上，心裡思索著怎麼從這家店裡脫身，怎麼儘快和西奧多.諾特彙合。
“這條項鏈非常適合送給其他的小姐，比如，”老博金比之前更殷切地上前推銷，“如果有哪位小姐不長眼，試圖靠近您的丈夫或情人，您可以將這條項鏈寄給她。是非常適合送給情敵的禮物——”
這個駝背老頭靠得太近了，油膩的頭發幾乎要碰到她的臉上，萊拉不適地向後退了幾步，拉開了距離。
萊拉又轉到了店門口的另一個櫃台，原以為這個特彆有眼色的老頭會繼續賣力地介紹其他黑魔法物品，但他卻站在原地，抽了抽鼻子，神色晦暗不明地看著她。
糟了——
雖然不知道哪裡暴露了，但知道自己已經露出破綻的萊拉，立即抽出自己的魔杖，冰冷地告辭：“今天就先到這裡吧，我和朋友約好碰麵的時間要到了。”
她邊說邊警惕地後退著往店門口走去，直至走出店鋪。
好在老博金並沒有阻止她的意思，見她走出了自己的店鋪，渾濁的雙眼冒著光，幽幽地送客：“歡迎下次光臨，年輕的小姐——”
是複方湯劑的味道！
看來這個老博金不簡單，除了精通黑魔法，對魔藥也擅長一二。
萊拉走出這家昏暗的店鋪，發現這家店的名字叫做博金—博克，想來除了老博金之外，應該還有另一個叫博克的合夥人。
幸虧今天隻遇到了其中一個，萊拉心裡慶幸。
她慢慢往外走，路過的小店全是黑魔法的店鋪。有一家店的櫥窗裡陰森森地陳列著一些萎縮的人頭，看起來就令人作嘔；另一家店門口有一個大籠子，裡麵黑壓壓地爬滿了巨大的黑蜘蛛。
真不愧是翻倒巷，黑巫師最愛聚集的地方。
萊拉轉了一圈都沒遇到西奧多.諾特，心裡暗暗焦急，特彆是在一個陰暗的門洞裡，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著她竊竊私語——她已經是第二次路過這裡了。
“親愛的，不是迷路了吧？”耳邊忽然響起的聲音令萊拉的心砰砰地跳了起來，她努力維持住了臉上的表情，但似乎不太管用。
一個留著尖長指甲的老太婆，手裡托著一碟子死人指甲靠近了她。
“走開！”萊拉用魔杖對準了她。
但老太婆絲毫不放在眼裡，笑著咧開了長滿苔蘚的牙齒，將又尖又利的指甲伸向她——