“亞瑟，我剛才看你渾身臟兮兮的，我建議你趁現在天還亮，趕快去附近的河邊洗個澡，順便把你的臟衣服也洗一洗，蒂莉一會要乾活沒空幫你洗衣服。另外我要提醒你不要忘了帶要換的衣服，我可不想在我們舉辦晚會的時候發現你不在再派人四處去找你。”安排完每個人的工作的格裡姆肖女士看到亞瑟吃完了晚餐，隨口說道。
“如您所願，女士。”亞瑟將餐盤和勺子放在一旁的木盆內，對和他一同起身的林衍說道：“這你就不用跟我去了，你自己在營地裡轉一轉吧，找那些沒事的男人聊聊天，打打牌，或者看看周圍的風景。你那件帶血的襯衫我也可以順便幫你洗了，如果你要是嫌破洞太大，也可以請蒂莉幫你補一補。”亞瑟說完，拍了拍林衍的後背，之後獨自走到他睡覺的地方。這是其中一輛營地馬車的側麵，由馬車的篷布臨時充當屋頂搭建的一小塊空間，緊靠著車輪擺放著一張簡易木床，床底放著一個木箱，床頭有兩個板條箱充當臨時的桌子。
亞瑟走到床前，將床底的木箱拉出，打開蓋子選了一身衣服，之後他又瞧了瞧腳上的牛仔靴，搖了搖頭，又從床下取出另外一雙。拿好這些東西，他走到他的那匹田納西走馬身邊，將東西放在了馬鞍袋內。隨後，他跳上馬，用力一拽馬韁繩，帶馬刺的馬靴對著馬的肚子用力一夾，馬一吃痛，立刻飛奔了起來。
林衍目送亞瑟遠去後，先是找到了正在製作蘋果派的格裡姆肖女士，詢問自己晚上睡在哪裡格裡姆肖女士在營地內巡視一圈後，將目光瞄向一個年輕黑人：“藍尼！”她喊出的第一聲對方並沒有聽到，於是她提高嗓音，用更加尖細的聲音叫道：“嘿！藍尼！你聾了嗎！”
上身穿著黑白格棉質帆布馬甲，外套一件灰色西裝的年輕黑人循聲望向林衍這邊，看到格裡姆肖女士衝他招手，他連忙走過來問道：“什麼事，格裡姆肖女士？”
蘇珊·格裡姆肖表情不變，說道：“傑米剛來，現在還沒有睡的地方，相應的墊子和毯子也沒有。正巧麥克和戴維兩個人的東西空出來了，你從車裡幫傑米把東西拿出來，然後鋪在亞瑟旁邊，我想他不會介意的。東西應該就在亞瑟旁邊的車上。”
“這有些不太好吧，我們剛失去麥克和戴維，現在就將他們的東西”藍尼麵露難色地說道，但話還沒說完，就被異常凶悍的蘇珊大媽打斷了：“誰才是營地管事的？你，還是我？既然東西用不上，我們又為什麼費力將他們的東西帶在身邊，難道要專門留著在他們祭日的時候用來懷念嗎？我們是一群亡命徒，平克頓的偵探隨時都有可能找到你然後衝你那愚蠢的腦袋來一槍，到時候你想誰拿你用過的東西悼念你？何西阿嗎？”
年輕黑人聽得一陣無語，就連旁邊的林衍都有些尷尬，心想我不會剛來就因為我吵起來吧。
“格裡姆肖女士，誰又惹著你啦？我在營地外的岔路口就聽到你的聲音了。”馬掌望台營地入口有人高聲說道。
來人將馬拴在一旁的拴馬樁上，麵帶笑容地走了過來：“藍尼，你怎麼惹到格裡姆肖女士了？哦，傑米，你來啦，歡迎，歡迎，覺得我們的營地怎麼樣？”
說話的人正是林衍之前在瓦倫丁見過的達奇·範德林德，同時也是整個範德林德幫的領袖。
“我感覺很好，謝謝你，範德林德先生。”林衍有些拘謹地說道。
“不用叫的這麼生分，他們都喊我達奇，營地裡的人都是一家人，直接叫名字就好。”達奇·範德林德笑著糾正道。然後他看向依然還在喋喋不休的蘇珊·格裡姆肖。
他向對方做出個停止的手勢，然後說道：“女士，現在是文明社會了，有人不聽話的話你可以跟他們呃講道理。”
蘇珊大媽叉著腰，不斷起伏的胸口說明她剛才的情緒有些激動。她看了有些畏懼的藍尼一眼，說道：“傑米剛來，沒有地方睡，沒有東西蓋，我讓他把麥克的戴維剩下的東西給傑米用，他居然不願意。”
“我隻是覺得這樣做不太好。”藍尼雖然有些畏懼蘇珊大媽，但在首領麵前還是糾正道。
“好了，好了。藍尼，沒什麼不好的。那些為幫派犧牲的家人我們在心中懷念就行了，但這並不妨礙我們使用他們留下的東西，比如我的那兩把斯科菲爾德左輪手槍，這也算是我們幫派的傳統了。”達奇·範德林德對這名黑人勸說道。
“好吧，我去拿。”藍尼點點頭，沒有再理會站在一旁的蘇珊大媽，轉身走向亞瑟床鋪旁邊的馬車。“我也去幫你。”林衍覺得站在這裡發愣不太好，主動提出幫藍尼搭把手。
達奇·範德林德點點頭，然後從懷中抽出一支雪茄，點燃後向蘇珊大媽問道：“格裡姆肖女士，我看今天營地有些熱鬨，今晚是有什麼活動嗎？”
“今晚為了慶祝我們找到新營地，同時有新人加入，晚上會有一場篝火晚會。你吃飯了嗎，鍋裡還有些皮爾遜特製的燉肉。”
“哦，我和約西亞在瓦倫丁已經吃過了，可惜他說今晚要在旅館裡快活一下，沒有隨我過來。不然他就可以參加我們的晚會了。不過好像他並不怎麼喜歡熱鬨，就像利奧波德一樣。這麼看來他好像也沒有損失什麼。”達奇·範德林德說完乾笑了兩聲，因為他看出對方對這些並不是很感興趣。
“好吧，你去忙吧，我也該回帳篷裡休息一下了。”達奇·範德林德說完，看格裡姆肖女士轉身離開後，自己也回到了位於營地中心的首領帳篷。