此時時間已經臨近中午，兩人還都沒有吃飯。亞瑟讓林衍先上去守著，而他自己則去鎮上的雜貨店買些吃的東西。
二人就此分彆。因為這條臨街商鋪身後的山坡角度很陡，無法正常走上去，因此林衍不得不回到大路上繞路過去。來到山坡上，林衍循著那棵樹找到正確的地點後，選了一個能看到診所後門的位置，搬來兩塊石頭當做凳子放下後，便開始監視起來。
起初他還興趣滿滿，以為用不了多大會就會觸發劇情。但隨著時間的推移，他漸漸沒有了耐心，好在這時亞瑟拿著他們的午飯過來了。
“傑米，有什麼發現嗎？”亞瑟走過來，將買來的東西放在他們麵前的地上時問道。
“沒有，沒有可疑的人出現，也沒有任何動靜。”
“啊，很正常。這就像打獵，你要有足夠的耐心才能抓到獵物。我們下午就守在這，你要是覺得無聊，可以去鎮上逛逛。當然，去找麗姿服裝店的女老板也沒問題。”亞瑟說著說著又提到了林衍昨天在服裝店的表現。
林衍心說你都光明正大說出來了，我就算有這種想法也不好意思再去了啊。他有些無語地回道：“彆拿我開玩笑了，我還是跟你一起守在這吧。”
亞瑟買來的午飯是幾罐罐頭和一包燕麥餅乾。林衍看了看罐頭的包裝，是兩罐烤豆子罐頭和兩罐桃子罐頭。簡單地吃過午飯之後，兩人再次開始了漫長的監視過程。
期間亞瑟可能是怕林衍無聊，一直在跟他講著幫派裡的事情，關於誰加入了多久、為什麼而加入、參加過什麼活動，甚至連出過什麼醜都講給了林衍聽。時間就在亞瑟的講述中一點點過去，天色也漸漸暗了下來。就在林衍以為今天下午沒有任何收獲的時候，他看到警察局的馬洛伊警長從警察局外麵的樓梯上到警察局的二樓，打開門之後四下看了一下，確認周圍沒人看到後進入屋內關上了門。
奇怪，馬洛伊警長這是乾什麼，怎麼看著鬼鬼祟祟的呢，難道警察局二樓也藏著什麼不可告人的秘密？難道跟他今天在警察局內見麵的女人有關？不對呀，我們在這守了一個下午了，這期間沒有人進去過啊。
就在這時，林衍忽然注意到路上有個穿黑衣的女人的背影看著有些熟悉。在他的注視下，這個女人消失在路口拐角的警察局門口，然後再次出現在通往警察局二樓的樓梯上。
沒錯，就是她，考爾索普太太。看來她果然和警長有一腿，捉賊捉贓，捉奸捉雙，這下我們可有警長的把柄了。想到這，林衍推了推一旁的亞瑟，說道：“亞瑟，你看，那是我們上午在警察局見過的考爾索普太太，她好像在和馬洛伊警長幽會，我們要不要過去看看。要是能抓住警長的這個把柄，我們以後在鎮上也會少一些麻煩。”
亞瑟沒看到考爾索普太太的正臉，但是看到了她敲了敲警察局二樓的房門，房門打開後裡麵開門的人正是馬洛伊警長。亞瑟露出一副玩味的笑容說道：“今天該等的沒等來，沒想到居然有意外收獲。這邊先暫時放一下，我們過去看點好看的。”
林衍跟著亞瑟走下山坡，來到通往警察局的二樓的樓梯上麵。亞瑟手中擺弄著在肯尼斯酒館那位作家交給他的照相機，愉快地說道：“沒想到這個東西剛拿到手就有用武之地了。傑米，跟著我，小心點彆發出聲音，我們有好戲看了。”
林衍忍不住白了亞瑟一眼，心想你不會就是狗仔隊的祖師爺吧。
他跟著亞瑟壓低身形，躡手躡腳地來到屋子的窗戶前。屋內隱隱傳來某種聲音，這種聲音林衍隻在某些兩個人的動作片裡聽到過，但這種身處事發現場的感覺更是令他心跳加速。
可惜，可惜屋裡拉著窗簾，要不就能看現場直播了，林衍有些惋惜地想著。見亞瑟也和自己一樣饒有興趣地聽著屋內的動靜，林衍小聲問道：“亞瑟，我們應該怎麼做？衝進去嗎？”
亞瑟調試了一下手中的相機說道：“再等等，起碼等他們完事再說。”
兩人又站在窗外聽了一會，直到屋內的聲音消失，亞瑟準備破門而入時，屋內卻又響起了爭吵的聲音。
“噢，莫伊拉，求你不要這樣。”
“你想讓我怎麼樣，我都為你付出這麼多了。”
“但是我深愛著你”
“不，你誰也不愛，不愛我，不愛你的妻子，要說愛的話，你隻愛你自己！”
“我不許你這麼說，你真是不可救藥！”
“不可救藥？你真是這麼想的？我在你身上浪費了這麼多年，到頭來你說我無可救藥？”
“你不是也結婚了？要我說你就是無可救藥！”
“嗬嗬，你就是個小城鎮裡自視過高的鼠輩，你知道嗎？鼠輩！一個自以為是的鼠輩！這就是你的問題所在。下地獄去吧你！”