在去往翡翠牧場的路上，林衍向莎迪打聽起了翡翠牧場的傳說。
“其實也沒有多嚇人。有人說牧場的主人是個惡毒的混蛋，喜歡欺負彆人，本人也怪得很。他有個女兒，但他從不讓她出門。有時候牧場的工人能透過窗戶看到她。但她隻要發現有人看她，就不再露麵了。”
頓了頓，莎迪繼續說道：“翡翠牧場以前有家酒館，現在已經關掉了。那裡去年曾經發生過一起槍擊事件，發生在深夜，一個年輕的男人死在了那。但他不是被槍打死的，據說是被嚇死的。因此許多本地人將這命案與牧場主的女兒聯係在一起，說她可能不是人類，而是一頭怪物，會在夜間外出覓食人類靈魂的怪物。”
“怪物？怎麼可能。”林衍啞然失笑道。
“那那個半夜出現在酒館裡的男人、槍聲還有他死在那的事又怎麼解釋？”莎迪反問道。
林衍嗤笑一聲，說道：“這我怎麼知道，我又不是偵探，再說我也沒看過現場。”接著他隨口說道：“也許是這個男人吸嗨了，出現了幻覺，所以把自己給嚇死了。”
林衍隻是隨口說說，但莎迪卻認真琢磨了一下，點點頭，認真地說道：“有可能。”
林衍：
直到來到翡翠牧場，林衍還沒下馬，就被一陣爭吵聲吸引過去。
在一間木屋前，一男一女兩人坐在長椅上像是在吵架。
“噢，彆鬨了！你為什麼總是這樣大驚小怪。我都跟你說我下個禮拜會弄到錢了，你催什麼催。”
“得了吧，上周你也是這麼說的。你這周沒弄到，誰能保證你下周就一定能弄到。”
“你不相信我了？難道你已經不愛我了嗎？”
“愛，我愛你。可這是兩碼事。我得到的報酬還不夠一個人花的，更彆說要養我們兩個人了。我是為了你才借的錢，現在它是你的問題。”
“我現在唯一的問題就是你在我的耳邊喋喋不休。不要再說了，莉莉！”
林衍勒住馬，從兩人的對話中，他聽出女人正是自己這趟要找的目標，於是在兩人爭吵的間隙插嘴道：“莉莉·米萊，我是來收賬的，你欠施特勞斯先生的錢準備的怎麼樣了？”
女人站起來，憂心忡忡的回道：“對不起，但我現在拿不出來，能不能寬限我們一周，我們下周保證還給你。”
林衍和莎迪同時下馬，莎迪上前一步，沉著臉說道：“下周？你以為自己是在買東西嗎還討價還價？我勸你今天就拿出來！現在我們還能跟你客客氣氣地說話，待會可就不一定了。”
“嘿！你是在威脅我們嗎？”莉莉旁邊的男人站起身，瞪著眼看向莎迪。
“可以這麼理解，因為這是你們應得的。”
“這樣的話我什麼都不會給你。趕緊滾吧，趁我發火之前。”男人將自己的手握的咯咯響，走近莎迪威脅道。
看到對方一言不合就要動手，林衍急忙將莎迪擋在身後。“先生，我勸你還是老老實實把錢拿出來吧，不然受罪的就是你了。”
“噢？我倒要看看你怎麼讓我受罪”對方話沒說完，直接揮動右拳朝林衍發動了突然襲擊。
林衍擋在莎迪身前時就已繃緊了神經，高度戒備著對方的動作。此刻看到動手，他憑借自身高達11點的敏捷側身堪堪躲過對方拳頭的同時，迅速拔出了腰間的左輪手槍。
“吃我一槍！”
沒有上演美式居合，林衍抓著手槍握柄狠狠砸在近在咫尺的男人的鼻梁上。
他可沒亞瑟那身摸爬滾打出來的“鋼筋鐵骨”，手邊既然有趁手工具，拿來用用又何妨？
男人的鼻梁在和鋼鐵的碰撞下很不幸的敗下陣來，連第二拳都沒機會打出的他痛呼一聲，捂著鮮血直流的臉蹲了下來。
“噢！該死！你這個卑鄙的家夥！居然用槍把我的鼻子打斷了！”男人已不複剛才的凶惡，但在意中人麵前仍舊倔強地說著狠話。