看到擋在達奇麵前，打算跟己方戰鬥到底的範德林德幫成員，米爾頓探員眉頭微皺，以一種恨鐵不成鋼的語氣斥道：“你們這群愚蠢的家夥，到底知不知道自己在犯一個天大的錯誤！”
“嗬嗬嗬嗬”達奇輕輕分開擋在他身前的林衍等人，嘴裡笑著，臉上卻帶著一絲自豪的神情說道：“是的是的真是太可怕了。可惜你這種人永遠不會懂，我們身上所擁有的那種叫做出生入死的感情。”
說著，達奇拔出腰間的雙槍，邊退邊說道：“談話結束，很抱歉，米爾頓先生，看來我們雙方勢必要爆發一場戰鬥了。”
“達奇·範德林德，你會為你的決定後悔的！”米爾頓探員氣憤地抬起手臂，向下用力一揮。
“進攻！”
在米爾頓探員的指揮下，整齊站於他身後，蓄勢待發的數十名平克頓偵探瞬間越過站在隊伍前麵的他，沉默地衝進了前方的樹林中。
“砰砰！”達奇的雙槍齊射吹響了這場戰鬥的號角。
首輪交鋒中，雖然在人數上處於劣勢，但占據了地理優勢的範德林德幫在那些平克頓偵探尋找掩體時順利擊斃了兩位數的敵人。
在這個戰場傳出第一聲槍聲的幾秒鐘之後，躲在樹後換彈的林衍隱約聽到另一邊也傳出了密集的槍聲。
“剛才我沒從誰身上看出異常，也就是說，在這場戰鬥中沒有人受傷。”林衍求證似的自我安慰了一句，從樹後探出頭的同時，舉起手裡的步槍，一擊將一名正尋找新掩體的敵人擊斃。
“都瞄著道路兩旁的敵人打，剩下的交給貝爾女士！”何西阿用僅能自己人聽到的聲音說道。
有了具體目標，居高臨下，以少打多的範德林德幫成員有意識地將槍口轉向躲在道路兩旁的敵人。平克頓偵探們發現這個區域被重點照顧之後，不約而同地選擇進入地形環境更加複雜的樹林之中。
“嘣！嘣！”
林衍這邊剛把道路兩旁的敵人趕到樹林中，就聽到樹林的另一邊，營地東邊的出入口方向響起了爆炸聲。
爆炸聲傳到林衍等人耳中時，聲音就已經小了不少，甚至都沒有槍聲大，但這串連綿的爆炸聲還是讓這邊敵人的進攻出現了短暫的停滯。
“不要怕！繼續進攻！羅斯探員那邊已經取得進展了！”在最後方“督戰”的米爾頓出言鼓舞道。
得到鼓舞的平克頓偵探們像是被注入了一針興奮劑，立刻有幾名悍不畏死的人冒著槍林彈雨衝到了山坡的中段位置。
“達奇，看來那邊要頂不住了，我們該怎麼辦？”何西阿看向達奇，“大聲”詢問道。
“分出幾個人去支援那邊，我們手裡的炸藥不多，要省著點用。”達奇也“大聲”回答道。
這段對話過後，已經推進到山坡中段的平克頓偵探們發覺來自頭頂的火力漸漸變小了，反應過來的他們趁機擴大優勢，不惜代價地展開了大舉進攻，很快便推進到了距離這群範德林德幫成員三十米之內的樹林中。