帶著救人的急迫心情，林衍和莎迪並沒有就著馬車的速度，而是一路快馬加鞭，率先抵達了翡翠牧場。
剛進到翡翠牧場的圈養區，林衍就聽見前方傳來一陣喧鬨聲。他連忙循著聲音找了過去，然後就在一間畜棚外發現一群人肩頂背扛，死死抵著畜棚的大門。
“緊緊頂住，我們把它關在這兒了！”
“它在撞門！好家夥好家夥！”
“你們幾個堅持一下，我去拿我的連發步槍。”
除了這幾個頂著畜棚大門的工人，附近還有不少好事者看得津津有味，同時還伴隨著一連串的討論。
“你們看清那是什麼東西了嗎？戴維斯剛才告訴我說那好像是這附近傳說裡的怪物。”
“胡說！怪物怎麼會大白天出來，那分明是一頭巨狼，剛才我看得真真的。”
“剛才的叫聲可不像是狼能發出來的，我聽著倒覺得是頭獅子。”
“得了吧，咱們這兒怎麼會有獅子”
圍觀的牧場工人一時間眾說紛紜，說什麼的都有。
“抱歉，借過一下，借過一下”林衍借口分開圍觀的人群，推開柵欄門，向著畜棚大門走去，莎迪亦步亦趨地跟在他的身後。
“你看到它的牙齒了嗎？”用背部頂著畜棚大門的工人的雙腿因害怕而不停地顫抖著。
“我看了眼它的爪子就嚇了個半死，哪還敢看它的牙齒。”另一位用肩膀頂著大門的工人顫聲說道。
“各位，這裡發生什麼事了，你們把什麼東西關到裡麵了？”儘管林衍肯定裡麵關的就是那頭獅子，但再次求證一下，力求穩妥總不會錯。
“嘿！退後！我們關住了一個可怕的東西，有騾子那麼大，像潑婦一樣凶，還長著尖牙和利爪。”
“我覺得那是隻獅子，之前我在瓦倫丁的馬戲表演裡看到過。”
從牧場工人口中確定裡麵關的就是獅子後，林衍也上前伸出雙手幫忙頂住了畜棚大門。
“各位，我就是來找這頭獅子的。請問，你們這兒有新鮮的肉嗎？”
那兩名牧場工人見林衍這個陌生人上來搭了把手，心裡對他的好感度立刻漲了一大截。其中一名工人說道：
“新鮮的肉？拜托，我們這兒是牧場，不是屠宰場，哪有什麼新鮮的肉。”
“沒有？沒有就去隨便殺點什麼，弄一塊肉過來。你們也不想裡麵這頭獅子獸性大發，咬死個把人或者動物吧？”