剛才給他們發信號的約西亞竟然被抓了，這是所有人都沒想到的。
隻見範德林德幫的老熟人——米爾頓探員和羅斯探員拿槍指著一臉悻悻的約西亞來到銀行正門對麵的街道旁，米爾頓以約西亞為掩體，衝著銀行內的範德林德幫成員高聲喊道：“達奇，快出來！現在趕緊給我出來投降！”
“為什麼約西亞會被抓住？”
“該不會是他告的密吧？”
“達奇，彆出去，沒準約西亞已經是他們的人了。”
這突如其來的變故讓銀行內的範德林德幫成員們徹底炸了鍋，一時間大家眾說紛紜，有說約西亞叛變的，有勸達奇冷靜的，更離譜的是還有人說約西亞是平克頓偵探安插在範德林德幫的臥底，一群人都試圖讓達奇相信自己說的是對的。
“都給我閉嘴！”達奇一聲爆喝製止了這種亂糟糟的局麵，然後走到窗邊，背靠牆壁，歪著頭僅露出半張臉，開口和米爾頓探員對話道：“米爾頓先生，你最好放我朋友離開，不然大家就會遭受無意義的傷亡。要論人質數量，我們這裡可是有一屋子的人。”
“哈！”米爾頓探員不屑地笑了一聲：“你覺得我會在乎這些？彆再跟我說這些無意義的廢話了，你們這群人今天我抓定了。要麼你自己走出來，繳槍投降，這樣的話我會看在你乖乖聽話的份上放其他人一馬；要麼”
說到這，他頓了頓，冷笑一聲繼續說道：“要麼我們就在這再打一場，等你的手下死得差不多了，我再接受你那痛哭流涕、可憐兮兮的求饒。”
“米爾頓先生，這裡可是美國，自由的國度，什麼都可以拿來交易。”看達奇的樣子，似乎是有些慌了，他依舊嘗試著和對方談判道：“我可以把這裡的人質都放走，也可以把剛裝進口袋裡的錢都留下，但前提是你要保證我和我的朋友能從這裡安然離開。”
“得了吧。”米爾頓掏掏耳朵，明顯有些不耐煩了：“我之前給過你們太多機會，試圖把你們當成誤入歧途的罪犯，用儘一切辦法想讓你們收手，可你們這些年不但不悔改，反而變本加厲。今天沒有談判，也沒有交易，該說的我都已經說了，我們一分鐘之後就會進攻，該怎麼做你自己掂量吧。”
說完，米爾頓探員押著約西亞退回到一間臨街的房屋中，不再搭理達奇。
剛才米爾頓帶著約西亞出現的時候，林衍就通過危險預警發現他身上的顏色沒有任何變化，也就是說，約西亞這個俘虜反倒是所有人裡最安全的一個。
米爾頓離開後，達奇再次接受了眾人目光的洗禮。“我知道你們現在都在想什麼。”達奇從隨身口袋中取出一捆炸藥：“我想有必要事先提醒一下你們，即使我乖乖投降，你們覺得外麵的人會放過你們？就在剛才，我已經想到帶你們安然離開的辦法了，你們是信他還是信我？”