羅斯是個務實的行動派，他之前一直就米爾頓對待達奇一夥的態度嗤之以鼻。在他看來，罪犯就是罪犯，隻要犯過錯就沒有悔改的餘地，對這些人好聲好氣地勸降純純就是浪費時間浪費人力浪費資源的費力不討好的低級手段，但儘管對米爾頓的方法極為不滿，但他卻樂得自己這位同事在這件事上連續吃癟。
你什麼資曆，有什麼資格領導我？
即使是在剛才的進攻中，羅斯也懷著出工不出力的小心思一直在磨洋工，但剛才那聲近距離的爆炸一下子點醒了他：我要是抓到了達奇範德林德，那這份功勞必然是算在我頭上的。即使是平克頓這樣遍布全國的大型組織，對範德林德幫這夥人也是格外頭疼，誰要是抓到達奇這個幫派首領，必然是大功一件，現在這個機會就擺在我的眼前，我不能將他拱手讓給米爾頓那個自大的家夥！
羅斯就是想通了這一點，行動才開始積極起來。
衝破兩枚炸藥製造出的“迷霧”後，羅斯一眼就看到了即將逃進員工休息室的約翰。隻見他借助服務台來了個漂亮地急刹加變向，同時熟練地舉起手中的蘭卡斯特步槍，略一瞄準便迅速扣動了扳機。
這枚子彈不偏不倚地射中了約翰正在發力的小腿，即將摸到員工休息室大門的他應聲而倒。
先約翰一步進門的正是達奇。聽到槍響後，已經跑進員工休息室的他本能地向後看了一眼，發現身後沒有約翰的蹤影後他瞬間反應過來，約翰大概率是中槍了。
“約翰！你怎麼樣！”達奇隔著那半扇歪歪扭扭的門板喊了一句。
槍響後，約翰隻感覺小腿一麻，猝不及防下便重重撲倒在地，還是達奇的問話幫他回過了神，他扭頭向後看了一眼，一位有些麵熟的大塊頭平克頓偵探正端著槍大步朝他走來。在他身後，越來越多的黑衣人從一旁湧出。
“我走不了了。”約翰苦笑一聲道：“你們快走，他們已經衝我來了！”
說著，約翰又努力往通道方向挪了挪，力求為達奇他們多爭取一點時間。
“達奇，我們該走了！”
“快啊，達奇！”哈維爾和比爾站在小巷中朝達奇揮手招呼道。
達奇眼中閃過一絲掙紮，隨即便恢複了堅定，他邊響應比爾和哈維爾的招呼往外走，邊回頭朝約翰喊道：“堅持住，孩子。我一定會救你出來的。”
“我知道”約翰喘著粗氣回了一句，至於他後麵還說了些什麼，已經逃出銀行的達奇就不知道了。
約翰在倒地的時候就理智地選擇了放棄抵抗，他一個有家室的人，犯不著跟這兒殊死抵抗。再說了，他又不是什麼窮凶極惡之徒，抓到就會被處以極刑什麼的。達奇跑了，這些平克頓偵探沒準還要用自己這個餌吸引達奇這條大魚上鉤呢，自己一時半會肯定是性命無虞的。
羅斯將約翰擊倒後見他不再反抗，反而扔掉手中的武器舉起雙手做投降狀時，便不再為難他，跟在他身後的下屬自會處理這個家夥。
剛才達奇的聲音羅斯也聽見了，他知道達奇就在前麵那道門裡，因此他繞過約翰，舉著步槍小心翼翼地踏入了員工休息室。