事情正如他們猜測的那樣，在聖丹尼斯警察和平克頓偵探的“野蠻執法”下，崇尚自由和民主的美國人民紛紛拿起槍支，同仇敵愾，戮力一心地反抗起這群獨裁者般的執法人員。
昨天晚上九點鐘左右，三個出入口中最長的一支隊伍已經排到了五英裡外，等候時間更是達到了驚人的六個小時。為什麼呢？因為經過了兩天的忙碌，警察和平克頓偵探終於意識到一個問題，那就是他們的現有人手完全不足以應付無休止的值守與巡查。意識到這點後，他們先是將在城中巡查的人手調往了車站、碼頭與各個出入口，然後又在內部人員開始抱怨休息時間不夠的時候將原本兩班倒的人手改成了三班倒。
警察與平克頓本就是兩個不同的組織，雙方隻是因為同一個目標才在某些有權有勢的人的撮合之下暫時形成合作。但本質上還是各管各的，有什麼任務也隻是事前簡單溝通一下，任務中更是毫無默契可言。經過兩天的“磨合”，雙方都抱怨對方的工作做得少，都希望對方能做得更多，所以在三班倒人員的安排上，兩方不約而同地將手中的主力人手安排在白天，所以便出現了昨晚的那一幕——進出城的隊伍排得老長，而工作人員的人數卻遠不及白天。
一些實在等不及的人見管理人員不多，便偷偷商量起要不要衝卡。這種事最忌諱有人帶頭，因為一旦有人帶頭，跟隨者、效仿者便會源源不斷地出現，並且一傳十、十傳百，最後鬨得一發不可收拾。
其實雙方發生衝突是早晚的事，隻不過昨晚管理者的人數不足這才提前了這一進程。
衝突雙方發生了激烈的槍戰，誰也不確定究竟是哪個出入口率先發生衝突的，但最後的結果都大差不差，那就是麵對幾十倍於己方的“敵人”，昨晚在三個出入口值守的警察與偵探被打得毫無還手之力，死傷者不計其數。麵對這樣的結果，聖丹尼斯市市長亨利·勒米厄緊急命令警察局長停止這荒唐的抓捕手段，同時呼籲廣大人民群眾保持克製。在同一時刻，那群突然冒出來，好似無處不在的平克頓偵探也悄然消失得無影無蹤。
林衍在一旁聽得是心潮澎湃，這舞台劇一般的轉機是他始料未及的，原想著以米爾頓為首的偵探和警察知難而退，自願放棄，也就這樣了，卻沒想到對方撤退得如此憋屈。
當天晚上，在安德烈斯這裡吃完最後一頓飯後，林衍和查爾斯告彆了安德烈斯一家。借著黑暗的掩護，兩人先是順手牽羊了兩匹馬，然後一路狂奔大搖大擺地離開了聖丹尼斯。
臨走前，林衍當然沒忘將這幾天的食宿費用結清，並且還額外多付了一些。當初安德烈斯選擇幫助他們也是冒了一定危險的，多給他些錢也是理所應當，對方這一家子也不容易。
出了聖丹尼斯，林衍和查爾斯開啟了狂飆模式，原本一個多小時的路程兩人硬是將其縮短到了四十多分鐘。
進入營地所在的莊園範圍，林衍目之所及，整個營地卻是一片漆黑，沒有一點光亮。現在時間還早，那些還留在營地裡的人應該沒有睡下才對，難不成已經搬走了？兩人看著黑漆漆的營地正疑惑呢，就見兩個全副武裝的黑影突然從二人身後竄出，拉動槍栓瞄準了還騎在馬上的林衍和查爾斯。
“不好意思，這裡已經有人了。”一個熟悉的聲音從兩人身後響起。
“亞瑟，是我們，查爾斯和傑米。”查爾斯似乎早就料到了這種情況，那人剛說完，他就報出了自己和林衍的名字。
“查爾斯？傑米？”另一個有些蒼老的聲音從兩人身後響起，林衍聽出那是何西阿的聲音。
“是我們。”林衍也笑嗬嗬地出聲道。何西阿說話的語氣中氣十足，聽著不像受過傷的樣子，看來林衍的拯救行動相當成功。