從係統地圖可以得知，這個名叫“阿伯丁豬場”的地方已經離林衍他們現在的位置相當近了，看位置就在離主路不遠的一處空地上，如果約翰一直沿著眼下這條路走下去的話，不出疑問應該可以發現這個地方。
當然，假如約翰沒發現，林衍也會適當提醒他一下，有個房子住不比睡在野外舒服？
走著走著，前方樹林中隱約透出的一絲亮光同時吸引了車上兩人的注意力。這道突然出現的光源對於僅憑自然光分辨前方道路的兩人無異於黑暗中的一縷曙光。
“前麵好像有人，我們小心點。”在發現光源的第一時間，約翰想到的不是今晚的住宿問題，而是輕聲提醒林衍提高警惕。
其實這才是正常人應該有的反應，一般人誰會大半夜跑到這荒郊野外體驗生活，這種情況無外乎兩種可能，一種是無家可歸的流浪者，另一種則是林衍他們的“同行”，這兩類人中的絕大多數都不是什麼好人，這也是約翰心生警惕的原因。
因為樹木的遮擋，約翰並不能判斷發光的具體是什麼，而林衍看到這道光後的表情就有意思了。
通過係統地圖林衍斷定這道光就來自於阿伯丁豬場，有光就說明這個地方沒有廢棄，也就是說他剛才想的在這裡住一晚的打算落空了。
林衍扁了扁嘴，默默歎了口氣，看來今天不得不露宿荒野了
隨著馬車和那道光源之間距離的逐漸拉近，約翰終於看清了那道光的來源。
“噢，居然是棟房子，還是棟二層小樓。”
“我覺得房子的主人應該不大願意我們過去借宿，但這事誰又說得準呢？要不過去試試。”林衍抱著來都來了不如過去問問的心思提議道。
這回輪到約翰猶豫了，他將馬車停在路邊，想了一下說道：“一般來說沒誰會請過路的陌生人留宿，風險太大，當事雙方根本不清楚對方是否懷有惡意。不過你既然說了，那我們過去試試也無妨。最壞的結果也不過是被人拿槍指著趕走，萬一對方心地善良，就算不能留我們在這睡，能讓我們蹭頓飯也不錯。”
說完，約翰便招呼林衍一起下了車，笑嘻嘻地朝那棟房子走去。
不等兩人靠近那棟房屋，房子的門便被人推開了，隨後一個膀大腰圓的黑影走了出來，站在門廊上對林衍和約翰熱情地打招呼道：“晚上好先生們，你們是遇到什麼困難了嗎？有什麼需要我效勞的？”
林衍和約翰沒想到房子的主人這麼熱情，在看到這個壯漢推門走出來的時候，他們還以為對方是來趕他們走的。
兩人互相對視一眼，都從各自的眼神中看出了一絲驚喜，彆的不說，就衝對方這熱情的態度，晚飯肯定是有著落了。
約翰上前一步，摘下帽子禮貌地說道：“晚上好先生，我們兩個是從外地來的，準備到聖丹尼斯做點小生意。現在天太晚了，我們決定找個地方住一晚再走，現在正找合適的露營地呢。剛才我們看見這邊有亮光，所以特意過來看看這邊是什麼情況。”