時間不知不覺到了2010年，布列塔尼亞首都潘德拉的凡爾賽區。
這是一個普通的留學生公寓，每個禮拜五的晚上，小留學生們就聚集在一起開心，有時住在其它公寓裡的留學生有時也過來參加。大家手裡拿著飲料，在吉他的伴奏下唱唱家鄉的歌曲，忙了一周，周末還要準備一周的的考試，到頭來隻有這點時間可以輕鬆一下。
房間裡電視機開著，布列塔尼亞皇家網球隊和EU網球隊的比賽正打得難分難解。這時一旁的觀戰的夏英格也是不斷的評頭論足：
“網球是技擊型運動，又不是表演型項目。動作漂亮得分往往不高，高手有的時候對手不強，看的人豔羨不已之時，便注重贏得漂亮，便往往也打不好球了，這種情況，比比皆是，往往高手打低手沒有理想得分，除了太放鬆，表演也是一大怪。”
而同樣坐在沙發上看電視的劉宣好像完全沒聽到看得有滋有味。
在潘德拉老彙和一三十八街一帶，住著各國留學生。這裡治安很差，是有名的貧民區，十個住在這裡的留學生有九個遭搶過。但大家還是願意住在這裡，就為了一條，房租便宜。有個皇家大學預科的學長算過一筆帳，這裡的房租每個月比其它地方便宜至少一塊，遭一次搶劫，破財二十元，還是很劃算的。因此這一帶的留學生外出，身上都帶一筆消災費，不多不少，二十塊。那些搶匪隻要你身上有錢，倒也不傷害你，拿了錢就去吸粉了。
此時Party的氣氛到了高潮，大家正在說笑，突然另一間公寓的周靜怡跑了進來，神色慌張地大喊
“快，快，錢敏吃了安眠藥，已經不行了。”一聽這話，大家一擁而出地衝到錢敏的房間，隻見錢敏橫躺在床上，雙手垂在床沿下，一副沉睡的樣子。“快打急救電話！夏英格忙喊了一聲。
“我有事找她，一推開門就見她這個樣子，”周靜怡哭訴著。“這幾天就見她不對勁，沒想到她會乾這種絕事。”不一會，就聽見窗外救護車和警車的尖嘯聲刺破夜空，由遠而近地停在了公寓樓旁。一些搶救人員和警察上來，很快就把錢敏拖走了。有幾個警察留下來詳細詢問事情發生的經過，做了記錄。
三天後
錢敏的葬禮是在一個殯儀館裡舉行的。她本來就是因為貧窮才參加了幼童團（有錢人家的孩子多數選擇科舉），連葬禮錢都出不起，隻有一幫留學生為她募捐。這天天氣陰沉沉的，大家的臉也陰沉著，心像鉛一樣的沉重。大家目送著靈車將錢敏的屍體運走，欲哭無淚。
從殯儀館到學校實驗室，周靜怡的心情壞極了。整個教室都在忙碌課題答辯，就她一個人坐在那裡發呆。