觀眾這才看清，原來那陣嘶啞的歌聲，是從一個頭發烏黑卻麵容枯槁滄桑的老女人的口中發出的。
老女人正在忘情地唱歌，一邊唱歌一邊爬山。忽地，一隻鐵鉗似的大手拽住了她的手臂！
大手一扯，老女人驚愕回頭，看見了一位年富力強的壯健男子。
老女人發出一長聲憤怒的大叫。
“啊呀呀呀啊——”
男子抹了抹臉上的汗，鬆了口氣：“你還叫！你還叫！這麼冷的天，你往山上爬乾什麼？”
老女人又叫了幾聲，還比劃了一大串手語。
畫麵底部沒有出現字幕，但觀眾們卻十分自然地看懂了老女人的手勢代表的含義。
老女人似乎是要去山那邊找一個矮矮胖胖的人。
男人一把拉住她，不耐煩地比劃了一陣手語。一邊比劃一邊嘟囔道：“還找你丫頭乾嘛？她早把你這個媽忘了！”
老女人還想向山上爬，被男人生拉硬扯地拽走了。
男人掃了老女人一眼，火氣很大地指了指她的胸前：
“牌子呢？掛著這裡那個——”男人比了個方形手勢，“你的牌子呢？！”
老女人樂哈哈地拍了拍手，做了一個“飛了”的手勢。
男人怒火萬丈，狠狠瞪了老女人一眼，粗暴地拉著她離開了這座黃土坡。
鏡頭再次拉近，拉近，拉到了兩人的腳邊。
黃土地飛揚起一片塵土，土粒粘到了鏡頭上，整個畫麵灰蒙蒙的，多了許多灰黃的雜質。
一陣風呼嘯而過，將鏡頭上的土通通吹去了。畫麵恢複了乾淨清晰的樣子。
那陣風同樣吹走了地表的一層浮土，半掩半藏在黃土中的一樣東西露了出來。
那是一塊牌子。
一塊臟兮兮的方形小木牌，看不出是什麼木料，做工十分粗糙。被一根泥黑油亮、已經看不出本來顏色的繩子穿著，繩子已經磨斷了。
鏡頭再次拉近。
這次，觀眾看清了木牌上有什麼東西。
木牌上方用透明膠帶貼著一張紙，紙上用鉛筆寫著兩個小字：
“關家”。
木牌下方用刻刀一類的東西刻了兩個大字。
鏡頭再次拉近，近得幾乎貼到木牌上。畫麵因為無法聚焦一陣模糊，然後又變得清晰了起來。
刀刻的兩個大字顯露行跡，占據了整個屏幕，成為電影的標題——
《啞婆》。