還有一個更重要的事，Mina試著給自己發了一條信息，打開之後，林一也沒有辦法閱讀，但那個心形的表情讓林一笑了起來。
如果Mina不告訴林一，她發出來的信息是什麼意思，林一覺得自己有沒有手機也沒什麼用。試著屏蔽他心通，通過手機和少女對話，聽不懂。
他心通需要林一指定對象，隻憑電話裡的聲音，除非林一旁邊還有島國人，否則他是聽不懂的。Mina可能是唯一能和他通話的人，林一可以利用劍一的角度看著她。
難道要給每個通話對象一張符紙？
“隻憑電話裡的聲音，我聽不懂你們的語言。”
“歐尼醬，你不是能和我們交流嗎？雖然你的口型有些奇怪，但是我能聽懂啊。”
“或許你可以這麼理解，我說的是你能聽得懂語言，但是必須和你麵對麵。”
Mina終於明白，為什麼每次和歐尼醬說話，他說話的時候總感覺哪裡不對勁，原來說的不是日文。那什麼叫自己能懂的語言呐。
名井先生看著女兒湊到少年身邊，聽到女兒的疑問，他也覺得有些麻煩。他是知道林一的本事的，隻要麵對麵，哪怕他不開口，你也知道他想說什麼，
“小南，你把手機係統語言選項打開，看看有沒有群司桑認識的文字。交流的事情可以利用翻譯軟件，但是至少要找到群司桑使用的語言才行。”
“對的，爸爸說的對啊。歐尼醬，你會英語嗎？”
“不會。”
“那怎麼辦？歐尼醬你看看這個，泰文，認識嗎？”
“不認識。要不算了吧。”
“不可能找不到，歐尼醬你看看這個列表，如果有你認識的文字，一定要告訴我。越文，對了，歐尼醬可能認識漢字，歐尼醬，這個認識不認識。”
林一看著執著的Mina，心裡有些無奈，他其實已經放棄了使用手機的打算。自己當然知道自己從哪裡來，也知道使用什麼文字，可是聽到名井先生說翻譯的事情，林一就覺得有些麻煩。
“歐尼醬，漢字，這個是最難的，你.....”
“這是我的語言。”
“原來是爸爸的國家。”
“嗯？”
你爸爸不也是島國嗎？你們不都是土生土長的島國人？為什麼說到漢字，會說爸爸的國家？看著Mina把手機設置成漢字係統，林一指了指一個圖標說到，
“短信。”
“是的啊，歐尼醬，可是小南的漢文不是很好啊，漢語好難學的。歐尼醬，你能學習日文嗎？”
林一搖搖頭，學那麼多語言做什麼，自己也不需要那麼多朋友去交流，更何況外國人。講道理，按照師傅的說法，這附近的人還好，那幫紅毛高鼻的家夥要是早上幾百年被看到，都被當成妖怪打死了。
Mina換了一個表情擺弄手機，噘著嘴，皺著眉，明明熟練無比的操作，現在因為文字的改變，她也有些茫然，就算都是同一個漢字，字義也有了改變。
“欸~~~難道我要學習漢語嗎？可是漢語真的好難啊。歐尼醬，你不知道漢語到底有多難，不但寫起來困難，就算是看起來也會頭暈啊。”
沒人回答Mina的話，餐桌旁的小南看起來悲傷極了。
她不想學漢語，可是看樣子，自己的課外班又要增加一項了。
。