“哎呦老吳，你可真能編，還什麼不好，還眼淚？我XX都下凡了，你大老遠跟過來就還我這個？你說我要你這眼淚何用啊？咱能不能還點兒更實在的東西，比如說錢？”
吳梅村素來風雅，見柳振民如此庸俗不堪的樣子，忍不住教訓道：
“柳二，住口！你怎麼這般庸俗啊？我這神瑛侍者托生在的是豪門大家，金山銀海，哪個要你的臭錢？再說你怎麼張口就是錢啊錢的，就不能說阿堵物嗎（錢的代稱）？你這滿口的銅臭氣，怨不得冒辟疆那幫人和你玩兒不到一塊兒去呢!”
柳振民一聽到冒辟疆等人，立時把嘴一撇，十分不屑道：
“那是，他們家裡又不缺錢，自然可以裝清高，擺情調，人家可以揣著家裡的銀子去秦淮河上找X子，幾個月不見真章都挨得下去。誒，巧了！江南貢院（南方地區會試的總考場）和舊院、珠市（南部教坊名妓聚集之地）正好臉兒對臉兒，就隔著一條秦淮河，人家考個會試順帶著就把娼給嫖了，我一個在順天府應試的窮舉子怎麼學得了？”
因為羨慕嫉妒恨的緣故，柳振民每次說起江寧三閒漢時都是滿肚子的怨氣，一時口不擇言，竟把連同秦淮八豔在內的教坊名妓們也都說成了X子，大失風度。而吳梅村恰好和八豔中的某些人關係非常，一聽這話便搖起了頭，連“嘖”了三聲，然後又教訓道：
“看你這北侉子滿腹的怨氣，我算是知道為什麼太祖皇帝要開南北榜了！振民，你也是正經進士出身的，怎麼一張嘴就X子X娼的呢？你這都跟誰學的？是不是你那丘八大哥教的？他那是在邊關，跟一群大兵一起，說幾句粗言無礙；你可是在南京，江南人文薈萃之地，好生注意些！”
柳振民心想南京人罵起人來那才叫難聽呢，我這剛哪兒到哪兒啊？但畢竟自己剛才一時口快失了言，隻好暫不做聲以示認錯，於是吳梅村又繼續說道：
“行行行，我從小看著你長大的，還不知道你？其實你這家夥心裡最花花，隻是那老婆管得嚴，有賊心沒賊膽罷了。如今來了這江南錦繡之地，見識了這美人如畫，嘴上說是鄙夷，心裡實是豔羨，隻恨自己不是大戶人家托生的，不能日日風流快活，是不是？既然如此，我這書裡麵就先替你圓了這金陵春夢罷!”
說：
本小說《南明恥》是虛構的故事情節，請不要與真實人物事件掛鉤和模仿，如有雷同，實屬巧合。