【這是一家咖喱店。】
【外表普通，內裡也很普通，但是裡麵住的是一個Mafia收養的孩子——當然，這是過去式。】
【供養兩個孩子可比五個孩子容易多了，再加上現在的織田作之助還有寫書的額外收入，雖說不能像蘭堂先生那樣買或者建個大莊園，也不能像津島修治那樣買個小彆墅，但普通的房子確實完全沒有問題的。】
【不過不管怎麼樣，這裡也是織田作之助很喜歡的一家咖喱店，他家的辣味咖喱說是他的最愛也不為過。而今天，他帶著朋友來了。】
【“是織田作啊，你可是有好久沒來了。”見到許久不見得老朋友，老板顯然心情不錯：“兩個孩子怎麼樣？”】
“……兩個孩子？”聞言，太宰治一愣。
老板的意思是，織田作之助隻收養了兩個孩子嗎？
【“還是老樣子，”聞言，織田作之助點點頭算作打了招呼，回答道，“成績一般般……不過聽克己說他和辛介交到新朋友了，嘛，還算不錯吧。”】
【“這樣，聽起來不錯啊——還是老樣子嗎？”】
【“對，一份辣咖喱，太宰你呢？”】
【“啊，原味的就好，”津島修治擺擺手，“我不太能吃辣的。”】
話題很快就跳過了，他們並沒有在孩子們的身上過多談論。而在場的人，除了太宰治和武裝偵探社的個彆人，就沒有人知道織田作之助實際上收養了五個孩子的事情了。
所以，是什麼導致了這點不同的？
【“好，你們稍等一下。”老板點點頭，轉身忙碌去了。知道孩子們最近過得不錯，老板也就沒再多問了。】
【實際上也不需要問太多了，兩個孩子偶爾也會到他這裡來，不久之前還帶著他們的朋友過來過。隻不過太久沒見織田作之助，隨便找個話題罷了。】
【作為一個普通的店家，他和織田作之助唯一能有來有回的討論話題就是這個了。】
【“你那邊是有什麼消息嗎？”織田作之助問道，友人這個時候就拋下日常工作過來，真的沒問題嗎？】
【“嗯，算是有吧。”給兩個人倒了杯水，津島修治坐下：“是歐洲那邊的組織，哦對了。這個我說過了。總之，似乎是犯了什麼錯，被鐘塔侍從驅逐了。”】
【“原來如此，”聞言，織田作之助不由得思考起他們到這兒來的目的：“莫非，他們是想要在這裡立足嗎？”】
不，並不是，他們隻是一群想要在戰爭中死去的幽靈罷了。
對那件事有所了解的人們不約而同的想到。
【“誰知道呢。”津島修治拿起水杯，喝了一口：“比起這個，我更願意相信他們是來找死的。”】
森鷗外/太宰治：“！”
這個回答有些超乎預料了，要知道，這點當初可是麻煩了太宰治好長一段時間，可是現在，津島修治隨口一說就出來了。
難不成，真就預言型直覺唄？
【沒理解友人說了什麼的織田作之助一愣，最終發出迷惑的單音：“哈？”】
【“早不搞事晚不搞事！偏偏這個時候！”津島修治不滿捶桌，“晚點兒會怎麼樣啊！這麼早趕著投胎啊（中文）！”】
突然飆出的中文讓大家一愣，好在這時屏幕上方及時出現了解釋。
［這麼早趕著投胎啊（中）：華國的一種說法，埋怨對方太急某件事做的太早且不合時宜。投胎是華國傳說中人們死後進去輪回從而轉世的一個步驟。］
“唔，這麼說，媽媽是個華國人啊。”江戶川亂步托腮，做出結論。其實之前有些小細節也能看出來，不過江戶川亂步懶得解釋，乾脆就等這種明顯的線索出現時再說了。
名偵探解釋起來也很累的。
“這還真是……”完全不一祥啊。太宰治捂臉。雖然大概知道對方為什麼會說出那種話，但是，感覺好微妙。