想要賺錢,必須要壟斷,這是商業邏輯。
幾人看著劇本,似乎有些不太懂,趙世勳為他們講解。
“兩條線,漢城和巴黎,三個點,主角小豐、女主啊珍、還有小豐的母親,小豐的父親剛離世,他在天橋賣手表,啊珍馬上要去巴黎,在小豐這裡買了手表,阿珍執意要買小豐父親帶過的手表,小豐認為父親已經去世,賣給阿珍不吉利,最後小豐拗不過阿珍,把手表賣給她,阿珍送小豐一塊蛋糕,阿珍去了巴黎,小豐莫名的想念阿珍。”
趙世勳詢問MK2電影公司的人員:“巴黎與漢城相差幾個小時?”
女翻譯為他翻譯。
女翻譯傳達艾德裡安的話。
“巴黎慢7個小時。”
“如果一個男人對一個女人的思念,想把漢城所有時間調慢7個小時,女人又帶著男人剛去世父親的手表,這之中有某種聯係,漢城、巴黎,男人對女人的思念,女人對家鄉的思念,這是一種存在。”
“我想表達的是,時間的隔閡並不存在,隻要兩個人想,可以隨時去對方的城市,小豐去巴黎,或者阿珍回漢城,隔閡他們的是存在,你我相逢在天橋,你有你的,我有窩的,方向。”
“劇本中,還有小豐母親與父親的陰陽相隔,父親去世,母親無時無刻想念著他,每頓飯為死去的丈夫留個空位,為丈夫添飯,還把晚餐時間推遲到午夜,以便丈夫的靈魂可以回來用飯。”
“想念阿珍的小豐,想看一部關於巴黎的電影,他在黑暗中一遍又一遍觀看《四百擊》,電影中的小主角Antoine在逃學和頭牛奶,而阿珍在巴黎的公園,竟遇到Antoine的扮演者讓-皮埃爾.利奧德,小豐看到的是少年Antoine,而阿珍遇到的是中年的讓-皮埃爾.利奧德。”
“最後兩個人都丟了箱子,小豐的箱子是裝滿手表的皮箱,裡麵是他謀生的手表,而阿珍丟的箱子,是她在巴黎所有的家當,箱子就像兩個人的心,一個飄向巴黎,一個飄回漢城。”
艾德裡安聽完翻譯後,點點頭,他很喜歡這個劇本。
艾德裡安有一副法國中年男人的特征,因為他們都禿頂。
李美敬還是聽不懂,她對電影了解不多,不過既然MK2電影公司看好,她也不會反對。
林權澤隻懂時間的關係,還有陰陽相隔,他認為這是三個人的思念,小豐母親把晚飯時間推遲到午夜,這正是巴黎晚飯時間,阿珍把小豐父親手表帶走,這是不是說,小豐父親的靈魂也來到巴黎?…
父親的死亡,是劇本中思念的引子,父親的手表,是阿珍和小豐的聯係,如何小康不把手表送給阿珍,阿珍也不會把蛋糕送給小豐,他們二人不會有機會交談,小豐也不會知道阿珍去巴黎,更不會問巴黎幾點。
小豐問:“那邊幾點?”
這是一個開端。
得知巴黎比漢城慢7個小時,他把所有時間調成慢7個小時,更把百貨公司大樓調成慢7個小時。
小豐似乎在向所有人宣布。
“我在思念!”
思念有明確目的,小豐在思念什麼?
這永遠不會有答案。
劇本中已經明確告訴所有人,小豐和阿珍沒有結果。
小豐在看《四百擊》畫麵裡是少年時期的讓-皮埃爾.利奧德。
阿珍在巴黎遇見的是中年讓-皮埃爾.利奧德。
他們兩個人的時間,是交錯的。
7個小時不能阻隔他們,阻隔他們的隻有他們自己。
《你那邊幾點?》劇本審核通過。
趙世勳第一次有執導電影的機會。
法國MK2電影公司出資10萬馬克。
CJ?娛樂公司出資15萬美元。
CJ?娛樂公司拍一個翻譯給趙世勳當助理,又拍一個副導演。
前往巴黎拍攝由MK2電影公司負責場地和道具。
在漢城拍攝由CJ?娛樂公司負責場地、道具、配音、藝術指導、剪輯。
趙世勳隻要1萬美元和電影票房5%分成與其他版權分成。
這隻是初步口頭協議,正式協議還需要再商議。
。