哈律斯的眼淚一下子掉了下來，他母親眼睛裡也盈滿了淚水，將兒子摟進懷裡，輕輕親吻著他的發頂。
塞雷布斯拿過蘋果籃子，還給她說:“很抱歉夫人，我幫不上忙。”
哈律斯和母親提著籃子離開了塞雷布斯家。
哈律斯忍著舌尖地疼痛，咬字不清地哭著問:“怎麼辦呢媽媽？”
他的母親溫柔地安慰他，說:“彆急，寶貝。聽說城邦今年花大價錢聘請了位聞名希臘的名醫做公共醫生，醫術厲害極了。我們去請他看看，他一定會有辦法的。”
哈律斯充滿疑慮地說:“可是我還不是公民，請公共醫生看病是要付很多錢的，我們有那麼多錢嗎？”
他母親一窒，旋即喃喃道:“媽媽會有辦法的……”
但是公共醫生和醫藥之神神廟的祭司們也沒有辦法立刻讓哈律斯好起來，下午弦琴學校又上課的時候，哈律斯仍然帶著傷痕來了。他是來請假的。
就算不為幾天後的阿帕托利亞節，他舌頭傷成這樣，音樂課也上不成了。
同伴的小孩們看到他的傷，得知他有可能不能代表學校參加阿帕托利亞節的歌唱比賽了，頓時大嘩。
達奈斯毫不遮掩地一臉幸災樂禍與得意之情，阿普托斯則一得知哈律斯的傷勢，就懷疑地望向他。
墨菲斯又生氣又失望，問:“被人推倒？到底是怎麼回事？”
哈律斯捂著嘴巴不願意說話，他的教仆有一些慚色地代為回答:“昨天傍晚我陪著小主人回家，經過一條偏僻的巷子時，一個不認識的男人從我們後麵趕上來，一把把小主人推倒，使得小主人受傷了。我走在小主人後麵沒有留神，沒來及阻止他，也沒追上。”
墨菲斯疑惑道:“一個不認識的男人？會是誰？他為什麼要傷害哈律斯？”
克山西普斯斜睨著瑟西非斯，大聲說:“老師，一定是為了阻止哈律斯參加歌唱比賽！有些人比賽輸了不甘心，想用這種辦法使得哈律斯也不能獲得榮譽！”
墨菲斯心裡也有點懷疑傷害哈律斯的人是為了針對這次比賽，但對克山西普斯若有所指的話嗤之以鼻，白了他一眼說:“彆胡說八道。”
他帶著哈律斯去找修西斯請假，修西斯看到哈律斯的傷勢也是一臉意外。有點擔憂地問:“你舌頭傷的不輕，這幾天的訓練是彆想了。四天後的慶典上的歌唱比賽，你還能參加嗎？”
哈律斯傷心地低著頭小聲抽泣，小肩膀一聳一聳地，看著可憐極了。
墨菲斯憤怒又同情地摟著他，心中十分為他惋惜，說:“老師，還有好幾天才比賽，也許到時候他已經好了。請不要立時取消他的比賽資格，好嗎？”
修西斯想了想，說:“也好。哈律斯，你先回家休息，如果到時候你痊愈了，你就上場。不過為了保險，其餘優勝者我也都訓練著，萬一到時候有意外可以替補。墨菲斯，你們班也再選出個人來。”
與此同時在中庭裡，阿普托斯把瑟西非斯叫到一個角落裡問:“瑟西非斯，是不是你讓人去推的哈律斯？”
瑟西非斯冤枉地說:“不是我！”
阿普托斯不信地說:“不是你會是誰？那天我看到你們偷偷跟在哈律斯後麵了！”
瑟西非斯說:“我們是跟蹤他了，但是我們沒有動手，動手的是彆的人！”