翡翠是一種以硬玉礦物為主的灰石類礦物組成的纖維樁集合體，是最堅硬的一種玉，大多數翡翠呈綠色。
溫丹的天目真氣探視到，一些灰色石質粉塵正源源不斷的從地下和空氣中進入這兩塊翡翠原石裡，這些粉塵肉眼很難看見，特彆是在沒有光束照射的房子裡，任何人都看不到，也感覺不到。
這些粉塵是漫無方向的落在兩塊石頭上，是無處不在的一種彙聚，灰色粉塵落在翡翠原石表麵，隨即密密麻麻的附著其上。
這股彩色氣體就像章魚影子一般，沒有固定形狀，可大可小，收縮性很強。它可根據所附著玉石的大小和形狀，收縮變化。
彩色氣體影子始終包裹著兩塊翡翠原石，用它穿透力和滲透力極強的彩色光芒，為附著在翡翠之上的灰色粉塵開路，將不計其數的灰色粉塵壓進翡翠玉石裡。
翡翠玉石儘管非常堅硬，縫穴和紋理空間很小，使灰色粉塵很難進入玉石裡，但經不住包裹著玉石的彩色氣體影子大力收縮擠壓，大量灰色粉塵不間斷地進入翡翠裡麵，向深處滲透。
但翡翠天生剛硬，這種滲透是極為緩慢地，卻是一刻不停地。
這兩塊翡翠應該鋸開時間不長，整塊翡翠原石不超過200斤。
這些灰色粉塵隻在翡翠外表的石殼裡麵，滲透進去半寸厚的一層，這一層玉石已失去深綠色，變成與翡翠玉石表麵一樣的灰褐色。
這一層灰褐色石殼裡麵的深綠翡翠，正在變成淺綠或淡綠，這些現象都是灰色粉塵進入翡翠原石裡麵的表現，讓翡翠原石正在發生變故。但不仔細觀察或不明就裡的人，還以為這塊翡翠原石的石殼皮太厚。
溫丹從天目射出的真氣，氣束集中，力道和穿透力都很強。他的天目真氣射在這兩塊翡翠原石時，除了一小部分被彩色氣影反射回來以外，大部分真氣穿透彩色氣影和翡翠皮殼，進入翡翠原石裡麵。
溫丹注意到，當他的真氣射進兩塊翡翠原石時，立即將包裹著玉石的彩色氣影撕開一大塊裂口。在這個裂口處，被強力擠壓進去的灰色粉塵，失去了彩色氣影的包裹壓迫，又被堅硬的翡翠擠出來，一股灰色粉塵氣體從裂口處飄向石殼以外，這一片的灰色石質隨之淡了許多，綠色重新蔓延過去。
但這團彩色氣影就像橡皮泥一般，立即向撕開的裂口合攏過去，企圖截斷溫丹射出的真氣波，重新包裹玉石。
溫丹見狀，即刻將丹田真氣運至印堂穴，慢慢加大天目真氣輸出量，大量真氣波擊向彩色氣影，這一團包裹著翡翠玉石的彩色氣影，一會兒就被真氣吞沒，消弭於無形。
溫丹加大射向另一塊翡翠的真氣量，附著在這塊玉石上的彩色氣影，也被真氣擊滅。
溫丹從天目真氣與兩團彩色氣影的搏擊中知道，彩色氣影與與他的真氣一樣陽罡，均是陰氣克星。
這樣兩團彩色氣影，其功力還奈何不了溫丹的真氣。
這兩團包裹著翡翠原石的彩色氣體被消滅後，這兩塊翡翠原石發生了複原變化。
被兩團彩色氣影擠壓進去的大量灰色粉塵，因為鬆散無力，被堅硬的翡翠排擠出來，在兩塊原石表麵形成兩團灰色粉狀氣霧，慢慢落在地麵上。
溫丹看到，翡翠表麵那層厚厚的褐灰色石殼皮逐漸褪去，變得越來越薄，取而代之的是一層厚厚的綠色。
溫丹看明白了，就是這團彩色氣影作用於來自地下和地上的灰色粉塵，使這兩塊堅硬的翡翠原石發生著變故，要讓翡翠慢慢變為岩石。