東西開始裝雪橇。。昨天來的四個人，帶的東西幾乎沒什麼用，鏟子叉子的，拿著乾什麼？肩膀上披著的被子，也沒必要帶。除了便宜了餓狼之外，真的一點收獲都沒有。
此時一個人影出現了，在雪地裡微微佝僂著身子，一步步艱難地走著。從披肩露出的頭發看來，是個白發蒼蒼的老人。
東西已經上車，程千尋讓魯道夫趕狗走。魯道夫帶著幾分愧疚：“是那老頭的老婆。”
見到過，老頭拿著叉子從房子裡出來時，她正畏畏縮縮地躲在門旁。程千尋一個瞪眼：“還不走，難道等到她靠近了，看到屍體，你去安慰她？”
四具屍體就在十五米左右的小林子口，已經被餓狼咬了出來，遙遙看去應該撕成幾段了，有些被吃掉或者拖走，剩餘的大約最多二三天會被其他動物吃完，此時那裡有幾隻烏鴉正在叼啄爭搶。
迎麵近了的時候，對方攔在了前麵。繞過去就是了，可魯道夫卻停了下來。
老婦雙手緊緊地抓著黑棕色的粗布披肩，眼中帶著期盼的目光：“我的丈夫你們看到嗎？他昨天晚上出去的，鎮上的人說他是和其他人一起出的門。”
魯道夫臉上的愧疚更強烈了，好似是他殺了那四個人一樣。
“看到了！”程千尋腳從滑雪板上固定的繩套裡出來，踩著雪走了過去：“他們昨天喝醉了，都在屋子裡睡覺呢，我們沒有打擾他們。”
老婦好似鬆了口氣，滿是皺紋的蒼老臉上，露出了歉意的笑容：“他，他沒麻煩你們吧？他脾氣一直不好。。。”
看到老婦怯懦的樣子，很容易想到平時的生活狀態是怎麼樣的。程千尋微笑著走過去：“確實不大好，你家裡還有其他人嗎？”
“沒，沒了。”老婦微微歎了口氣：“兒子被他打了出去，其他書友正在看:。。參軍去了，好久都沒有消息。女兒嫁人了，住在華沙，去年說全家要去英國。隨後就再也沒消息了。”
“放心吧，不會有事的。”程千尋好似好心地安慰著，輕輕拍了拍老婦肩膀上散落的雪花：“他們一定會有消息的，說不定戰爭就要結束了。”
她一邊輕拍著，一邊繞到老婦的身後，隨後猛地拔出刀來，用鋒利的刀割開了老婦的脖子。
兩個隊友站在老婦的身前，都瞪著眼睛，不可思議地看著老婦脖子噴著鮮血、在跟前倒下。
程千尋彎腰，刀子在老婦身上擦了擦。溫和平靜地道：“放鬆點，很快就會結束的。你馬上就能見到你的丈夫，很抱歉，他昨天帶人來殺我們，他不死就我們死。有什麼怨恨就去找他吧！希望死後隻見到他。那麼證明二個孩子還活著。”
她將刀又塞回了腰帶上，走回到滑雪板，將腳套在了繩套上：“走吧！”
魯道夫和戈登還愣在那裡，看著老婦身下的白色積雪正被殷虹的鮮血浸紅、紅色慢慢地蔓延開來，有些地方因為留有體溫的血浸透、融化了雪從而鮮紅變為了淡紅。
“你，你為什麼殺了她？”戈登的聲音都顫抖了。
“有時死也是種解脫。”程千尋也隻有解釋一下，畢竟這兩個隊友忘記了以前的一切：“相信我。當她看到被野獸撕咬的屍體後，寧可現在死了。哪怕她沒被嚇死，堅強的活下來，以她的年紀還能活多久？有誰能夠照顧她，難道你們打算留下照顧這個可憐的孤寡老人？”
一直無聲，默默地聽著的魯道夫。腳從套子裡伸了出來，隨後轉身往小屋裡走。
“你乾什麼？”程千尋喊著，可魯道夫卻沒有理睬她的繼續走。
過了會兒，他從房子裡出來，手中拿著二把鏟子。。走到跟前時。一把插在雪地上，另一把開始鏟雪起來。
戈登猶豫了一下，還是將鏟子從雪地上拔了起來，和魯道夫一起挖了起來。
程千尋翻了翻眼，也隻有等了。
一個淺坑挖好了，老婦的屍體被抬了進去，隨後掩埋。埋好後，兩個家夥還在旁邊為她禱告了一下，這才結束。
程千尋懶洋洋地從雪橇車上起身，腳套上了滑雪板的套子，等著兩個隊友過來，繼續前進。
戈登腳套上套子前，輕聲嘀咕了一聲：“真冷酷。”