第432章 傳譯(2 / 2)

薑雅當時不知道,薑雅要是知道的話,她隻會覺得心裡難受的慌,出去了之後她就回到班級裡麵了。

薑雅跟她舍友處的也非常好,因為薑雅隻要不是涉及到薑可可的事情,那她就是會對人還是比較正常的,她不會說發神經一樣,誰誰誰都要跟她鬨的矛盾,她隻是跟薑可可出不來而已。

沒辦法呀,薑可可是女主,不打壓薑可可的話,薑雅隻會覺得自己來,這真是白來了。

好不容易過了幾天,薑雅卻發現薑班主任之前答應過她的那個積極分子的事情又沒了眉目,她瞬間不開心,但她又不能主動去找班主任,之後的事情發生了挺多的,不過估計薑可可也不會知道了,因為她們兩個現在已經徹底下兩條命運的分岔路口。

薑雅走的是什麼路線,薑可可不清楚,薑可可也不想清楚,她更在乎的是她現在的生活,比如說那個英語競賽要開始了。

薑可可看了看緊張的舍友們,她們紛紛拿著五花八門背起來。

“真太緊張了,一開始的那些聽寫,還有那個筆試部分,我們一點都不擔心,主要還是後麵的。”

“對,就是擔心最後那個要演講的部分。”洪梅一臉擔憂:“我這從小就沒有學過這個外語,哎,來到這裡之後,聽了幾堂課之後,我才比較懂一點了。”

“哎,是啊。”許大寶也歎了口氣:“誰說不是呢?我還特地買了一盒錄音帶,那錄音帶花了我十塊錢,那是我跟家裡人花了錢弄的,要是我這次沒得獎,那肯定要被家裡罵死。”

一旁的李衛紅也開口:“我口語倒是不錯,我還找那個同學練了一下,就是我擔心我這個聽力不行,哎呀,到時候我就怕她們那咕嚕咕嚕的腦子沒轉過去呢,就已經念完了。”

薑可可看了看她們安慰道:“彆緊張,你想想,越緊張那就越沒有成績,對不對?如果你不緊張的話,說不定還能取得成績呢。”

說起來,心態最好就是薑可可了。

薑可可這一番話徹底讓周圍的人都安下心來:“你說的有道理,那可可你準備的怎麼樣了?”

薑可可看她們笑一笑:“你們知道的,我平時帶孩子嘛,實在是沒辦法,那我也有學呀,我上課的時候學了是吧?”

薑可可的話一說,周圍人都笑:“你就上課寫那麼一點時間哪裡夠啊?”

“是啊,可可,”洪梅開口了:“我看著你這個學習的狀態,我就怕你以後畢業了找不到工作,到時就完了。”

“就是啊。”許大寶心直口快,她直接就說了:“我們宿舍每個人都接了那個翻譯外國名著的任務,翻譯可賺錢了,就你在外麵沒接了。洪梅姐跟我說,彆來煩你,到時候怕你沒時間乾這個。”

薑可可聽之後笑:“確實,你們先乾著,反正我也沒時間乾這個事情。”

洪梅看了看她:“那你如果有時間有精力,你想不想試著看一下呢。”

薑可可沒說話,看著洪梅笑了笑。

她知道洪梅的意思,她沒必要摻一腳。

這也沒什麼好說的,人家找的兼職,人家自己幾個人是乾乾就得了,你又不跟她們一起住,跟她們也其實沒什麼感情,你要想去跟人家賺錢的生意插一腳,其實根本就沒有多大的意義。

薑可可沒說話,洪梅也知道了,她本來就是牽頭人嘛,自然是知道的,這件事情吧,薑可可排除在外,可是這也怪不得她們呢。

薑可可自己不跟她們玩,自己不願意住宿,自己說的自己孩子沒人照顧,那她們也沒有辦法,薑可可也知道的,這兩個人之間井水不犯河水就行了。

“既然這樣子的話,都沒關係啦,反正你們去就行了,到時候要參加那個比賽的時候,你再叫我就行了。”薑可可其實對自己以後的這個英語競賽還是蠻有信心的。

因為首先她英語口語是還可以,其次她英語筆試部分也還不錯,她們的英語基礎實在是太過於薄弱。

對於薑可可來說,在現代的時候回,薑可可是從小學三年級開始就開始學英語了,一直到現在,薑可可自己也是在課堂上學了之後,回家之後,因為她學習效率非常之高。

靈氣已經改變了她的大腦,她對於這些知識的理解能力、接受能力已經遠超於普通人,所以薑可可成績是提升的非常快,可以說是突飛猛進的,而且她似乎解鎖了過目不忘的能力。

看過了一個單詞之後,就能夠緊緊的將這個單詞記在腦中,薑可可自己是蠻喜歡這個能力的,而且有這個能力之後,她對於分析問題也更加的全麵了。

她們三人默契的看了看彼此,薑可可也是知道她們的:“其實不用很擔心獎狀,更重要的還是鍛煉自己的能力。到時候參加比賽的話,能不能拿獎都是一件很不錯的事情啊,而且以後你們如果真的想在英語道路上更加發揮自己的優勢的話,我覺得翻譯肯定不是你們的重點。

一定要口譯練好,這才是重點。而且我聽說有一個很高級的專業,就是同聲傳譯,外國人在那邊說話的時候,你還能夠用那個中文給她翻譯下來,同步給那個中國人精聽。”

聽到這之後,幾人紛紛亮起了眼睛:“這是什麼職業?對呀,我怎麼從來沒聽說過啊。”

同聲傳譯這個詞似乎很陌生,薑可可不知道現在有沒有出現,看了看她們說道:“中國逐漸與世界接軌,那麼這想必這個職業應該很容易出現,不僅僅是英語,還有其她門的語言,比如說你們可以學一門日語、韓語、葡萄牙語、俄羅斯語,這幾門語言我覺得都是比較有用的小眾語言,你學了之後也可以幫其她國家的人跟中國人進行翻譯啊。

你們說是不是如果你隻專注英語一想的話,你確實英語很厲害,但是很多人都是學英語,你沒有什麼優勢啊,如果你輔助一門小眾語言的話,那麼再有兩個其她國家的人裡麵,那你就是有優勢的,你私下裡麵你不僅也可以接英語的,而且還可以接其她語言的的。”

上一頁 書頁/目錄 下一章